Nous recevons cet après-midi l'honorable Charles Caccia, qui a beaucoup travaillé à l'adoption de Loi canadienne sur la protection de l'environnement, la LCPE, sous sa première forme, et Nadine Levin, spécialiste principale en politiques et chef de la Section des règlements et des stratégies de la Direction des services de l'application de la loi à Environnement Canada.
Our guests this afternoon are the Honourable Charles Caccia, who had a great deal to do with the Canadian Environmental Protection Act, CEPA, in its first iterations, and Nadine Levin, who is the senior policy specialist and the head of regulations in the strategies section of the enforcement services sector of Environment Canada.