32. appelle de ses vœux, afin d'instaurer un
dialogue entre les apiculteurs, les décideurs du monde agricole et les autorités publiques, la création d'un système encourageant la notification préliminaire des apiculteurs dans tous les États membres avant
les utilisations de pesticides, en particulier les opérations de traitem
ent insecticide par voie aérienne (contre les moustiques, par exemple), ainsi que d'un s
...[+++]ystème permettant de fournir, sur demande, des informations sur l'emplacement des ruches au moment de ces interventions; demande, en outre, d'améliorer le transfert d'informations entre les apiculteurs et les agriculteurs via une base de données internet, par exemple en ce qui concerne l'implantation de ruches à proximité des champs;
32. Calls, in a spirit of dialogue between beekeepers, agricultural stakeholders and public authorities, for the setting up of a system to encourage preliminary notification of beekeepers in all Member States in advance of pesticide applications, especially aerial insecticidal treatment operations (e.g. mosquito controls), and a system to provide on request information about the position of hives when these operations take place; calls, further, for improved information transfer via an internet-based database between beekeepers and farmers as regards the setting up of hives in the vicinity of fields, for example;
