Je pense — et plusieurs de mes collègues ont soulevé ce point — que l'obstacle est en partie attribuable au fait que nous avons oublié ce qui différencie l'activité physique de l'éducation physique, la différence qui existe entre le jeu actif, le transport actif et le genre de choses qui existent et qu'on appelle un abonnement au gymnase ou être dans une équipe sportive.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-07]

I think part of the barrier is that we have forgotten—and several of my colleagues around the table today have made the point—the difference between physical activity and physical education, the difference between active play and active transportation and some kind of thing out there called a gym membership or being on a sports team. We've forgotten the importance of play.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-07]

Le marché de la terminaison d’appel fixe – qui est au centre de la présente décision concernant le marché italien des télécommunications – peut être défini comme le service de gros offert par un opérateur A à un opérateur B afin de permettre aux abonnés de l'opérateur B d'appeler des abonnés de l'opérateur A. Lorsqu’un consommateur, abonné de l'opérateur B, appelle une personne abonnée de l'opérateur A, l'appel est remis par l'opérateur B à l'opérateur A. Dès lors, l’opérateur A termine l'appel au niveau des équipements du consommateu ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-28]

The fixed call termination market – which is at the heart of today’s decision concerning the Italian telecom market – can be defined as the wholesale service offered by operator A to operator B in order to enable the subscribers of operator B to call subscribers of operator A. When a consumer who is subscribed to operator A calls a person who is subscribed to operator B, the call is handed over by operator A to operator B. Operator B then terminates the call at the premises of the called consumer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-28]

V. 22. se félicite que le Conseil européen ait choisi de souligner la nécessité de créer des groupes de travail technique appelés à s'occuper des problèmes concrets de la vie quotidienne qui se posent dans les secteurs de l'énergie, des transports et des communications ainsi que dans les domaines des retours et des personnes disparues; dans ce cadre, demande au Conseil de faire usage de tout le poids politique nécessaire pour obtenir des autorités du Kosovo et des autorités serbes qu'elles s'engagent à participer à ce processus sur une base multiethnique, et appuie fermement les efforts déployés dans ce sens par M. Harri Holkeri, repr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-16]

V. 22 Welcomes the European Council's decision to stress the importance of setting up working groups on Energy, Transport and Communication, Returnees and Missing Persons to focus on practical problems of daily life; in this framework, calls on the Council, and strongly supports UNSGSR Harri Holkeri's efforts to use all the necessary political influence, to obtain from the Kosovar and Serbian authorities a commitment to participate in this process on a multiethnic basis;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-16]

d'une part, améliorer la coordination entre l'Union européenne, le Conseil de l'Arctique, le Conseil des États de la mer Baltique, le Conseil nordique, le Conseil euro-arctique de la mer de Barents et les autres organismes appelés à s'occuper des questions de l'Arctique et des questions régionales et, d'autre part, instaurer un net partage des responsabilités entre tous les organismes publics concernés de l'Union européenne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

Improving coordination between the EU, the Arctic Council, the Council of the Baltic Sea States, the Nordic Council, the Barents Euro-Arctic Council and other bodies involved in arctic and regional matters on the one hand, and creating a clear division of responsibility among all relevant public bodies in the EU on the other;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

d'une part, améliorer la coordination entre l'Union européenne, le Conseil de l'Arctique, le Conseil des États de la mer Baltique et les autres organismes appelés à s'occuper des questions de l'Arctique et des questions régionales et, d'autre part, instaurer un net partage des responsabilités entre tous les organismes publics concernés de l'Union européenne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-08]

Improving coordination between the EU, the Arctic Council, the Council of the Baltic Sea States and other bodies involved in Arctic and regional matters on the one hand, and creating a clear division of responsibility among all relevant public bodies in the EU on the other;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-08]

au niveau du détail (côté demande), les utilisateurs qui souhaitent appeler un abonné A d'un opérateur de réseau mobile A ne peuvent actuellement choisir un autre opérateur mobile pour la terminaison de leurs appels à l'abonné A;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-26]

At retail level (demand side), users who wish to call a subscriber A of mobile network operator A, cannot at present choose an alternative mobile operator for terminating their calls to subscriber A.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-26]

En ce qui concerne la formation des fonctionnaires communautaires appelés à s'occuper de l'activité extérieure et la contribution des services diplomatiques des États membres

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

Training of Community officials assigned to work in the field of external activity and the contribution of the Member States' diplomatic services

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-04]

C. considérant que les relations extérieures exigent un personnel spécialisé ayant reçu une solide formation technique et diplomatique et que malgré les progrès accomplis par la Commission en ce qui concerne la formation de ceux de ses fonctionnaires qui sont appelés à s'occuper de l'activité extérieure, la situation n'est pas encore satisfaisante,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

C. whereas external relations require specialised staff with a solid technical and diplomatic training and, despite the progress made by the Commission in training its officials to work in the field of external activities, the situation is still not satisfactory,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-04]

L'autre cible des coupures, ce sont les travailleuses et les travailleurs saisonniers, ceux qui ont de la difficulté à se trouver un emploi stable, souvent parce qu'ils sont jeunes, qu'ils n'ont pas l'expérience de base ou qu'ils sont dans des secteurs où il n'y a pas d'emploi quelles que soient leurs qualifications, ceux qu'on appelle les abonnés de la 10/42 ou de la 10/39.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-22]

The axe will also fall on seasonal workers, on those who have trouble finding steady work either because they are young, lack basic experience or work in areas where despite their qualifications, they cannot find work. These are the people who benefit from the 10/42 or 10/39 system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-02-22]

2. a specifier avant la fin 1987 pour mise en oeuvre en 1988-93 : - audioconference et videotex ameliores; - information de taxation: - rappel automatique sur abonne occupe; - renvoi temporaire; - libre appel; - identification d'appels malveillants; - identification du demande.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

2. Services to be specified before the end of 1987 for implementation in 1988-93 : - improved audioconferencing and videotex, - advice of charge, - automatic recall of engaged subscriber, - temporary diversion, - identification of malicious calls, - called user identification.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : appel abrégé à abonné occupé appels à abonné occupé rappel automatique sur abonné occupé Appels à abonné occupé

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Appels à abonné occupé

Date index:2021-12-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Appels à abonné occupé " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)