Nous avons constaté qu'à défaut de restrictions juridiques appropriées sur les procédures d'évaluation, les procédures d'appel, les taux de taxation, et cetera, l'aventure est très risquée.
We have found that, unless there are proper legal constraints on property assessment procedures, on appeal procedures, on taxation rates, et cetera, we are opening a can of worms as has been opened already on Musqueam and as we are starting to see on some of the other reserves in B.C. with taxation powers.