27. prie instamment le gouvernement de mener des politiques favorisant le pluralisme des médias et la diversité des opinions et de garantir l'indépendance des organes de radiodiffusion publique ainsi que de l'autorité de contrôle des médias; relève avec inquiétude que la chaîne publique a affiché un important parti pris en faveur des partis au pouvoir, tant pendant les campagnes électorales (comme indiqué dans les rapports de l'OSCE et du BIDDH) qu'en dehors de ces campagnes (comme indiqué dans le rapport de suivi de la Commission); salue le fait que le gouvernement macédonien ait rendu publiques des données concer ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-09]

27. Urges the government to pursue policies enhancing media pluralism and diversity of opinion, and to guarantee the independence of the public broadcaster and the media regulator; notes with concern that the public broadcaster has displayed significant bias in favour of the governing parties, both during electoral campaigns (as reported in the OSCE/ODIHR reports) and in non-campaign circumstances (as reported in the Commission’s Progress Report); welcomes the fact that the government has made data on government advertising publicly available; calls on the government, however, to enhance the ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-09]

Lorsque Mme Timochenko a été arrêtée pour la première fois, en août, le gouvernement canadien a fait valoir que les apparences de parti pris politique que revêtaient les procédures judiciaires allaient à l'encontre de la primauté du droit. Il a donc demandé au gouvernement de l'Ukraine de renforcer l'autonomie du système judiciaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-17]

In August, when Ms. Tymoshenko was first arrested, our government stressed that the appearance of political bias in judicial proceedings undermines the rule of law and urged the Ukrainian government to strengthen judiciary independence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-17]

Peu importe dans quel pays nous habitons, la persécution politique est tout à fait inacceptable et l'apparence de parti pris politique dénote un déni de la primauté du droit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-17]

No matter what country we reside in, political persecution is completely unacceptable and the appearance of political bias shows contempt for the rule of law.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-17]

Ils ont ajouté qu'ils étaient préoccupés par l'apparence de parti pris ou de conflit d'intérêts de la part du « président indépendant ».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-08]

They said as well that they were concerned about the perception of bias or conflict of interest on the part of the “independent chair”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Comme je l'ai mentionné en réponse à la question précédente, des allégations de parti pris ou d'apparence de parti pris ont été faites et visaient certains fonctionnaires de Travaux publics.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

As I mentioned in my previous answer, there were allegations of some bias or improper appearance of bias internally in public works.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-04-28]

L’ouverture revêt une importance particulière dans les pays qui ont été dirigés pendant de longues décennies par un système de parti unique afin d’éviter que, fût-ce en apparence, les partis au pouvoir perpétuent les pratiques de gestion et d’attribution des ressources du parti unique d’autrefois.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

Openness is particularly important in countries that had been controlled by a single-party system for decades, in order to avoid even the semblance of the governing parties continuing the management and money allocation practices of the previous single party.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-03]

Nous sommes tous au courant, je regrette de le dire, de la complicité et de la subordination de certains responsables politiques européens face à la domination de l’administration américaine et de la tendance du gouvernement israélien à mésestimer l’Europe, la Russie et les Nations unies en tant qu’interlocuteurs, parce qu’il considère à tort qu’ils ont un parti pris en faveur des Palestiniens: à tort en ce sens qu’il ne s’agit pas d’une question de parti pris mais de ne pas renoncer à la loi et à la justice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

We are all aware, I regret to say, of the complicity and subordination of some European leaders in the face of the dominance of the US administration and of the tendency shown by the Israeli Government not to value Europe, Russia and the UN as interlocutors, considering them – wrongly – to be biased towards the Palestinians: wrongly in that it is a question not of bias but of not renouncing the law and justice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-17]

Les procureurs, en Italie - dont nous nous plaignons tant ils sont de parti pris, parfois trop de parti pris - sont certainement meilleurs que les parquets européens et les procureurs européens qui seraient créés par cette directive !" J'ai donc décidé de voter pour, parce que la sûreté de la justice est certainement la plus importante des garanties pour tout citoyen, où que cela soit dans le monde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

Public Prosecutors in Italy – whom we are wont to condemn so heavily for being biased – are certainly better than the European Public Prosecutors which would be instituted by this directive!’ I therefore decided to take the same line as these Italian members of parliament, for justice is certainly the most important guarantee for all citizens, wherever they live in the world.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-26]

- (IT) Monsieur le Président, je dois dire que je suis réellement perplexe - et je ne le dis pas par parti pris - à l'égard de ce rapport, surtout à la lumière de l'expérience de ces deux années pendant lesquelles, en qualité de vice-président du groupe des droits de l'homme à l'Assemblée ACP, je suis à l'origine d'une grande partie des efforts visant à promouvoir les droits des femmes à la liberté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

– (IT) Mr President, I have to say that I am genuinely perplexed – and I am not saying this to take sides – by this report, not least in the light of my experience of the past two years in which, as Vice-President of the ACP-EEC Joint Assembly responsible for Human Rights, much of my time was spent promoting women’s rights and freedoms.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

Il est important aussi qu'il n'y ait pas apparence de parti pris, qu'aucune des parties ne puisse croire que l'autre profite d'un avantage injuste dans le cadre du processus que nous, les représentants élus, instaurons afin de régler ce différend.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-07]

It is also important there be no perception of bias, there be no perception on the part of either party that one party is being given undue advantage in the process that we as elected representatives are putting in place to settle this dispute.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-02-07]

Others have searched : parti révolutionnaire institutionnel absence de biais absence de parti pris apparence de parti pris apparence de partialité distorsion document neutre document sans parti-pris exempt de parti pris impartial impartialité libre de parti pris neutralité parti pris parti pris incorrect parti pris non correct parti pris partialité parti pris sexiste partialité prise de position parti pris préconceptions sexistes préjugés contre les femmes préjugés contre les hommes préjugés sexistes présupposés sexistes sans parti pris sans préjugés stéréotypes de genre stéréotypes sexistes Apparence de parti pris

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Apparence de parti pris

Date index:2021-08-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Apparence de parti pris " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)