Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareil démontable
Appareil démontable de vide
Chapeau démontable
Cuve à panneaux démontables
Cuve à virole démontable
Démonte-jante
Démonte-talons
Démonte-talons de pneu
Démonter des appareils mobiles
Démonter des appareils usagés
Démonter un appareil de forage
Démonter un appareil mobile
Démonter une tablette
Désassembler des appareils mobiles
Fond démontable
Gérant de magasin d'appareils électroménagers
Gérante de magasin d'appareils électroménagers
Levier démonte-jante
Outil de décollage des bourrelets
Responsable de magasin d'appareils ménagers
Réservoir de stockage démontable
Réservoir démontable
Réservoir pliable de stockage

Translation of "Appareil démontable " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
appareil démontable de vide

demountable vacuum system
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


appareil démontable

stern gear
Matériel et équipement électriques | Manœuvre des navires
Electrical Component Manufacturing Equipment | Maneuvering of Ships


démonter une tablette | désassembler des appareils mobiles | démonter des appareils mobiles | démonter un appareil mobile

assemble cell phone | reassemble mobile devices | assemble mobile devices | disassemble mobile devices
Aptitude
skill


démonter des appareils usagés

brealing up wrecks | wreck dismantling | broken appliances dismantling | dismantle broken appliances
Aptitude
skill


outil de décollage des bourrelets | démonte-talons | démonte-talons de pneu | démonte-jante | levier démonte-jante

bead breaker | bead-loosening tool | bead loosener | rim tool | rim lever
industrie automobile > outillage d'entretien du véhicule automobile
industrie automobile > outillage d'entretien du véhicule automobile


démonter un appareil de forage

rig down [ tear down ]
Forage des puits de pétrole
Oil Drilling


chapeau démontable | fond démontable

removable end cover | removable head
IATE - Natural and applied sciences | Mechanical engineering
IATE - Natural and applied sciences | Mechanical engineering


cuve à panneaux démontables | cuve à virole démontable

cage-type construction shell
IATE - Iron, steel and other metal industries | Electronics and electrical engineering
IATE - Iron, steel and other metal industries | Electronics and electrical engineering


servoir de stockage démontable [ réservoir démontable | réservoir pliable de stockage ]

collapsible storage tank
Plasturgie | Matériel de stockage
Plastics Manufacturing | Materials Storage Equipment


gérante de magasin d'appareils électroménagers | responsable de magasin d'appareils ménagers | gérant de magasin d'appareils électroménagers | gérant de magasin d'appareils ménagers/gérante de magasin d'appareils ménagers

electrical appliances store manager | electrical superstore manager | domestic appliances shop manager | shop manager (electrical household appliances)
Directeurs, cadres de direction et gérants
Managers
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
163. Un appareil électronique doit être muni de moyens permettant de sceller les commandes de réglage du zéro brut et de l’ajustement de la portée afin de rendre facilement accessibles tous les autres composants ou dispositifs de réglage sans bris des sceaux; ces moyens doivent être facilement observables lors de l’examen sans qu’il ne soit nécessaire de démonter des pièces à l’aide d’outils qui ne sont pas fournis avec l’appareil.

163. An electronic machine shall be equipped with the means to seal the coarse zero and span adjustment controls so that all other components and adjustments are readily accessible without breaking the seal. The means shall be readily observable upon examination without having to disassemble any part using tools that are not supplied with the machine.


x) démonter les drosses de l’appareil à gouverner afin de faire un examen détaillé de toutes les parties; renouveler toute partie de chaîne usée à tel point que le diamètre est réduit aux dimensions données dans l’annexe IV; soumettre aux épreuves d’essai et de rupture mentionnées à l’annexe II ou à l’annexe III toute chaîne d’appareil à gouverner ayant été remplacée ou réparée; ces épreuves sont exécutées par une autorité approuvée par le Bureau et des certificats ou des brevets d’épreuve sont fournis;

(x) all steering gear leads shall be dismantled to permit of a detailed examination of all parts; where any length of chain is so worn that the diameter at any part is reduced to the size shown in Schedule IV, that part shall be renewed; all replacements of steering gear chain, or chain that has been repaired, shall be subjected to the proof and breaking tests specified in Schedule II or III; these tests shall be carried out by an authority approved by the Board and certificates of tests shall be furnished;


163. Un appareil électronique doit être muni de moyens permettant de sceller les commandes de réglage du zéro brut et de l’ajustement de la portée afin de rendre facilement accessibles tous les autres composants ou dispositifs de réglage sans bris des sceaux; ces moyens doivent être facilement observables lors de l’examen sans qu’il ne soit nécessaire de démonter des pièces à l’aide d’outils qui ne sont pas fournis avec l’appareil.

163. An electronic machine shall be equipped with the means to seal the coarse zero and span adjustment controls so that all other components and adjustments are readily accessible without breaking the seal. The means shall be readily observable upon examination without having to disassemble any part using tools that are not supplied with the machine.


L’Association a déclaré qu’il serait pratiquement impossible d’équiper après coup un appareil ultra-léger d’un parachute, car il faudrait démonter l’appareil, puis le remonter, opération qui risquerait de compromettre plutôt que d’améliorer la sécurité.

The Association stated that it would be virtually impossible to retrofit an ultra-light plane with a parachute. This would necessitate pulling the plane apart and putting it back together, a process which would probably detract from, rather than enhance, safety.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
d) «dispositifs médicaux fixes installés»: les dispositifs médicaux et leurs accessoires qui sont conçus pour être installés, attachés ou fixés d’une façon ou d’une autre en un endroit précis d’une structure de soins, de sorte qu’ils ne peuvent être ni démontés ni déplacés sans le recours à des outils ou à des appareils, et qui ne sont pas spécifiquement prévus pour une utilisation dans une structure de soins mobile.

‘fixed installed medical devices’ means devices and their accessories which are intended to be installed, fastened or otherwise secured at a specific location in a healthcare facility so that they cannot be moved from this location or detached without using tools or apparatus, and which are not specifically intended to be used within a mobile healthcare facility.


4) «grosse installation fixe»: combinaison de grande ampleur de plusieurs types d’appareils et, le cas échéant, d’autres dispositifs, qui sont assemblés et installés par des professionnels pour être utilisés de façon permanente à un endroit prédéfini et dédié, et démontés par des professionnels;

‘large-scale fixed installation’ means a large-scale combination of several types of apparatus and, where applicable, other devices, which are assembled and installed by professionals, intended to be used permanently in a pre-defined and dedicated location, and de-installed by professionals;


Mais il est bien évident que l’on ne peut pas démonter les moteurs d’un avion lors d’une escale.La vérification complète de l’état d’un appareil incombe à l’Etat dans lequel il est immatriculé.

But clearly the engine cannot be taken out of an aeroplane when it stops at an airport.It is up to the State in which the plane is registered to check it thoroughly.


l’appareil se démonte facilement à l’aide d’outils ordinaires,

the product is easy to dismantle by using commonly available tools,


l’appareil se démonte facilement à l’aide d’outils ordinaires,

the product is easy to dismantle by using commonly available tools,


Démonter l'appareil, plonger le carré de papier au bromure mercurique dans 10 ml de solution d'iodure de potassium pendant une demi-heure, en agitant de temps en temps; rincer abondamment et laisser sécher.

Take the apparatus apart, immerse the square of mercuric bromide paper in 10 ml of potassium iodide solution for half an hour, shaking occasionally; rinse generously and leave to dry.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Appareil démontable

Date index:2022-07-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)