Ces limites claires concernant l’utilisation de plastique souple dangereux dans les canules pour respiration artificielle, les sondes œ
sophagiennes et les appareils de perfusion sont dépassées depuis longtemps, car ces matériaux contiennent des concentrations élevées de DEHP, l’agent utilisé pour rendre le plastique souple, qui
est toxique pour la reproduction et dangereux en particulier pour les bébés, les enfants et les patients
...[+++]dialysés, les bébés prématurés absorbant une dose de DEHP jusqu’à 200 fois supérieure à la norme.
These clear limits on the use of hazardous soft PVC in ventilation tubes, stomach probes and infusion devices have been long overdue, for these materials contain high concentrations of the softening agent DEHP, which is toxic to reproduction and dangerous particularly to babies, children and dialysis patients, with premature babies taking in a dose of DEHP that is up to 200 times in excess of the norm.
