61. observe cependant que des efforts supplémentaires sont nécessaires en ce qui concerne la pleine indépendance de l'appareil judiciaire et les mauvais traitements, en particulier pour ce qui est de la détention provisoire et de la réhabilitation des victimes, la responsabilité en cas d'abus par les services répressifs, les enquêtes portant sur les violations commises dans le passé par des fonctionnaires d'État ainsi que les violations des droits des minorités et des droits des femmes; souligne la responsabilité du gouvernement, en vertu du droit international des droits de l'homme, de protéger tous les enfants contre la violence et de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

61. Notes, however, that further efforts are needed with regard to full independence of the judiciary and to ill-treatment, especially regarding pre-trial detention and rehabilitation of victims, to accountability for abuses by law enforcement agencies, to investigations into past abuses by government officials and to minorities and women’s rights; stresses the responsibility of the government under international human rights law to protect all children from violence, and calls for scrutiny of all the children’s charitable institutions; calls for provision to be made for the rehabilitation of victims; remains concerned about freedom of expression and the media and the lack of access by monitors to the occupied regions of Abkhazia and the ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-20]

Ils seront tous honorés pour leur contribution technique et informatique au perfectionnement d'une plate-forme gyroscopique pour appareil de prise de vues aériennes conçue expressément pour l'industrie cinématographique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-09]

They will all be honoured for their engineering and software advances of gyro-stabilized aerial camera platform specifically designed for the motion picture industry.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-02-09]

Elle a toutefois proposé plusieurs amendements afin de renforcer le texte du point de vue de la sécurité des consommateurs, en ajoutant des modifications des mesures de précaution devant être prises afin d'éviter les intoxications au monoxyde de carbone, qui sont la première cause de décès en Europe en ce qui concerne les appareils à gaz.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

However, your Rapporteur has introduced several amendments in order to strengthen the text from a point of view of consumer safety, adding amendments of precautionary measures that should be taken into consideration in order to avoid the poisoning of people by carbon monoxide which is the leading cause of death in Europe, when relating to gas appliances.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-18]

3. regrette profondément la décision prise par la cour suprême indienne de rejeter les demandes présentées par MM. Latorre et Girone en vue d'obtenir l'assouplissement du régime de leur liberté conditionnelle; appelle l'attention sur l'état de santé de M. Latorre, qui a besoin de recevoir une assistance médicale dans le pays où il a été opéré;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

3. Deeply regrets the Supreme Court’s decision to refuse the requests of Mr Latorre and Mr Girone for the relaxation of the conditions of their provisional freedom; points out Mr Latorre’s health situation and his need to receive medical assistance in the country in which he was operated on;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'accord prévoit des droits à taux réduits temporaires pour les importations de certains types de fractions solides de l'huile de palme et d'appareils de prise de vues fixes vidéo, fixés respectivement à 10 % et 12,5 % pendant trois ans.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-21]

The agreement provides for temporary lower duty rates for imports of certain types of palm oil fractions and still-image video cameras: 10% and 12,5% respectively during three years.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-21]

qu'il est demandé à la presse d'utiliser l'entrée du bâtiment Thomas More, Boulevard Konrad Adenauer; qu'il est demandé au public de demeurer silencieux et assis jusqu'à la fin de l'audience; que l'utilisation de téléphones portables ou d'autres appareils électroniques sonores est interdite pendant toute l'audience; que les prises de vue et films ne sont autorisés qu'en tout début d'audience (installation du Président, des Membres et des parties); que l'utilisation de flashes ou d'autres systèmes d'éclairage supplémentaire n'est p ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-01]

the press is requested to use the Thomas More entrance on Boulevard Konrad Adenauer; the public is requested to remain silent and seated until the end of the hearing; the use of mobile telephones or other electronic devices is not permitted during the hearing; photography and filming are authorised only at the very beginning of the hearing (seating of the President, Members and parties); the use of flashes or other supplementary lighting systems is not authorised; photographers and cameramen may not move around the hearing room in order to take photographs; if many photographers and cameramen are interested, a “pool” can be arranged by the Press and I ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-01]

*que l'utilisation de téléphones portables ou d'autres appareils électroniques sonores est interdite pendant l'audience ; *qu'il est demandé au public de demeurer silencieux et assis jusqu'à la fin de l'audience ou de la cérémonie ; *que, les prises de vue et films ne sont autorisés qu'en tout début d'audience (installation du Président et des parties, prononcé des arrêts et lecture des conclusions); *que l'utilisation de flashes ou d'autres systèmes d'éclairage supplém ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-18]

* the use of mobile phones or other loud electronic devices is not permitted during the hearing; * the public is requested to remain quiet and seated throughout the hearing or ceremony; * photography and filming are authorised only at the very beginning of the hearing (seating of the President and parties only); * the use of flash or supplementary lighting systems is not permitted; * if numerous photographers and cameramen are interested, a .pool. may be arranged by the Press and Information Division; * photographers and cameramen may not move around the hearing room in order to take photographs or to film; * press are asked to use ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-18]

- (PT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais tout d'abord féliciter MM. Turco et von Boetticher pour leurs rapports, qui ont pour objet d'analyser les initiatives prises par certains États membres en vue d'améliorer, d'une part, le fonctionnement d'Europol et, d'autre part, d'aligner les niveaux de classification des documents d'Europol sur les niveaux de classification des documents du Conseil.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

– (PT) Mr President, ladies and gentlemen, first of all I should like to congratulate Mr Turco and Mr von Boetticher on the reports they have drawn up, which aim at analysing the initiatives taken by certain Member States both to improve the operation of Europol and to align the classification levels of Europol documents with the classification levels of Council documents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-07]

Mais quand on dit qu'il n'y a pas de vision cohérente, cela veut dire tout simplement que, par exemple, le cinéma est traité du point de vue de l'industrie, que la musique peut être prise en charge dans les lignes budgétaires, mais que cela se limite à ça, et que l'on ne voit pas comment la langue ou les langues inhérentes à la pratique du théâtre peuvent être prises en compte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-20]

When we say, however, that there is no coherent vision, this quite simply means, for example, that cinema is dealt with from the point of view of industry, that music may feature in the budgetary lines, but that it all ends there, and that it is not clear how language or languages used in the theatre can be taken into account.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-20]

AIM est active dans le secteur de l'armement et est le seul fabricant en Allemagne de composants clés dans le secteur de la technologie infrarouge lesquels sont utilisés lors de la fabrication d'appareils de prise de vue à infrarouges et de têtes chercheuses infrarouges pour missiles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-26]

AIM is active in the area of military technology. In Germany it is the only manufacturer of key components in the field of infra-red technology which are used in the manufacture of thermal imaging devices and infra-red seekers for missiles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-02-26]

Others have searched : appareil de microfilmage appareil de prise de vue appareil de prise de vue numérique appareil photo numérique appareil photographique Appareil de prise de vue de cinéma 8 mm

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Appareil de prise de vue de cinéma 8 mm

Date index:2021-12-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Appareil de prise de vue de cinéma 8 mm " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)