Dans le cadre de nos efforts pour devenir une porte d'entrée vers l'Asie, nous avons comme concurrents non seulement Seattle, San Francisco et Los Angeles, mais aussi — vu l'apparition de nouvelles technologies de navigation aérienne et d'appareils jouissant d'une plus grande autonomie — des villes comme Chicago.
In Vancouver's effort to be a gateway, we compete not just with Seattle, San Francisco and Los Angeles for Asian gateway traffic but, due to longer-range aircraft and new air navigation technology, cities like Chicago, as well.