Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareil de mesure de bruit
Appareil de mesure subjective du bruit
Appareil à mesurer les niveaux de bruit
Mesureur de bruit
Sonomètre subjectif

Translation of "Appareil de mesure subjective du bruit " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
appareil de mesure subjective du bruit | sonomètre subjectif

subjective noise meter
IATE - Natural and applied sciences | Technology and technical regulations
IATE - Natural and applied sciences | Technology and technical regulations


appareil de mesure subjective du bruit

subjective noise meter
Électroacoustique | Appareils de mesures (Électricité)
Audio Technology | Electrical Measuring Equipment


appareil de mesure subjective du bruit

subjective noise meter
électroacoustique
électroacoustique


appareil à mesurer les niveaux de bruit [ mesureur de bruit ]

noise level meter [ noise meter ]
Appareils de mesures (Électricité) | Pollution par le bruit
Electrical Measuring Equipment | Noise Pollution


appareil de mesure de bruit

noise measuring apparatus
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


appareil à mesurer les niveaux de bruit

noise level meter
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Autrement dit, si une éolienne située à un kilomètre de ma maison émet un son de 40 décibels et qu'une deuxième — peu importe la distance qui les sépare, elles ne sont pas à deux kilomètres l'une de l'autre dans un parc éolien — émet également un bruit de 40 décibels de son mesurable, à l'aide d'un VU-mètre, y a-t-il un effet cumulatif de 80 décibels produit par ces deux appareils?

That is to say, if there is one wind turbine a kilometre from my house that is emitting 40 decibels, and then a second one — however close together; they are not two kilometres apart in a wind farm — that also emits 40 decibel in measurable sound, using a VU metre, is there a cumulative effect of 80 decibels of sound with two?


Les restrictions d’exploitation liées au bruit sont des mesures qui ont une incidence sur la capacité d'exploitation d’un aéroport. Elles peuvent, par exemple, se traduire par l'introduction de quotas de nuisances sonores, une limitation de l’utilisation des pistes, le retrait des appareils les plus bruyants ou l’interdiction des vols de nuit.

Noise restrictions are measures affecting the capacity of an airport to operate, for instance by introducing noise quotas, restricting the use of runways, phasing-out the noisiest aircraft or imposing night bans.


Évaluation subjective (à moins que l'inspecteur ne considère que le niveau de bruit se situe aux limites, auquel cas un sonomètre peut être utilisé pour mesurer le bruit émis par un véhicule en stationnement)

Subjective evaluation (unless the inspector considers that the noise level may be borderline, in which case a measurement of noise emitted by stationary vehicle using a sound level meter may be conducted)


2. Les méthodes et appareillages utilisés sont adaptés aux conditions existantes, compte tenu notamment des caractéristiques du bruit à mesurer, de la durée d'exposition, des facteurs ambiants et des caractéristiques de l'appareil de mesure.

2. The methods and apparatus used shall be adapted to the prevailing conditions particularly in the light of the characteristics of the noise to be measured, the length of exposure, ambient factors and the characteristics of the measuring apparatus.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Les méthodes et appareillages utilisés sont adaptés aux conditions existantes, compte tenu notamment des caractéristiques du bruit à mesurer, de la durée d'exposition, des facteurs ambiants et des caractéristiques de l'appareil de mesure.

2. The methods and apparatus used shall be adapted to the prevailing conditions particularly in the light of the characteristics of the noise to be measured, the length of exposure, ambient factors and the characteristics of the measuring apparatus.


Le bruit de la source d'énergie ne doit pas influer sur la mesure de l'émission sonore de l'appareil essayé.

The noise of the power supply shall not influence the measurement of the noise emission from the tested appliance


Les niveaux de bruit aérien émis par l'appareil, exprimés en puissance acoustique et mesurés selon la norme EN 60456:1999 sur la base du cycle normalisé "coton 60 °C" retenu par la directive 95/12/CE, ne doivent pas excéder 56 dB (A) en LWAd pendant le lavage et 76 dB (A) en LWAd pendant l'essorage.

Airborne acoustical noise from the appliance, counted as sound power, shall not exceed LWAd 56 dB(A) during washing or LWAd 76 dB(A) during spinning, measured according to EN 60456:1999, using the same standard 60 °C cotton cycle as chosen for Directive 95/12/EC.


Les niveaux de bruit aérien émis par l'appareil, exprimés en puissance acoustique et mesurés selon la norme EN 60456:1999 sur la base du cycle normalisé "coton 60 °C" retenu par la directive 95/12/CE, ne doivent pas excéder 56 dB (A) en LWAd pendant le lavage et 76 dB (A) en LWAd pendant l'essorage.

Airborne acoustical noise from the appliance, counted as sound power, shall not exceed LWAd 56 dB(A) during washing or LWAd 76 dB(A) during spinning, measured according to EN 60456:1999, using the same standard 60 °C cotton cycle as chosen for Directive 95/12/EC.


Les méthodes et appareillages utilisés doivent être adaptés aux conditions existantes, compte tenu notamment des caractéristiques du bruit à mesurer, de la durée d'exposition, des facteurs d'ambiance et des caractéristiques de l'appareil de mesure.

The methods and apparatus used must be adapted to the prevailing conditions in the light, particularly, of the characteristics of the noise to be measured, the length of exposure, ambient factors and the characteristics of the measuring apparatus.


LES ORGANISMES AGREES ACCORDENT L'ATTESTATION D'EXAMEN CEE DE TYPE A TOUT TYPE D'APPAREIL DONT LE NIVEAU DE PUISSANCE ACOUSTIQUE DES BRUITS AERIENS , MESURE DANS LES CONDITIONS PREVUES A L'ANNEXE I DE LA DIRECTIVE 79/113/CEE , MODIFIEE PAR L'ANNEXE I DE LA PRESENTE DIRECTIVE , N'EXCEDE PAS LES NIVEAUX DE PUISSANCE ACOUSTIQUE ADMISSIBLE INDIQUES DANS LE TABLEAU SUIVANT :

THE APPROVED BODIES SHALL ISSUE AN EEC TYPE-EXAMINATION CERTIFICATE FOR EACH TYPE OF APPLIANCE THE SOUND POWER LEVEL OF WHICH , MEASURED IN THE MANNER LAID DOWN IN ANNEX I TO DIRECTIVE 79/113/EEC , AS AMENDED BY ANNEX I TO THIS DIRECTIVE , DOES NOT EXCEED THE PERMISSIBLE SOUND POWER LEVEL GIVEN IN THE FOLLOWING TABLE :




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Appareil de mesure subjective du bruit

Date index:2023-03-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)