Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareil de mesure de parasites électromagnétiques
C108.1.1-F1977
C108.1.2-FM1981

Translation of "Appareil de mesure de parasites électromagnétiques " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Appareil de mesure de parasites électromagnétiques

electromagnetic interference meter
Électromagnétisme | Mesures électriques
Electromagnetism | Electrical Measurements


Appareils de mesure des perturbations électromagnétiques, type CISPR [ C108.1.1-F1977 (C2013) ]

Electromagnetic Interference Measuring Instrument – CISPR Type [ C108.1.1-1977 (R2013) ]
Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA) | Mesures de grandeurs magnétiques | Appareils de mesures (Électricité)
Canadian Standards Association (CSA) Standards | Measurements of Magnetism | Electrical Measuring Equipment


Appareils de mesure des perturbations électromagnétiques, type ANSI [ C108.1.2-FM1981 (C2013) ]

Electromagnetic Interference Measuring Instrument – ANSI Type [ C108.1.2-M1981 (R2013) ]
Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA) | Mesures de grandeurs magnétiques | Appareils de mesures (Électricité)
Canadian Standards Association (CSA) Standards | Measurements of Magnetism | Electrical Measuring Equipment
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans les domaines harmonisés par les directives « nouvelle approche » la transparence relative aux mesures de gestion et, notamment, aux mesures de refus de reconnaissance mutuelle d'un produit, résulte de procédures de notification prévues dans les directives mêmes (par exemple directives concernant les appareils à pression simples, sécurité des jouets, dispositifs médicaux, appareils au gaz, équipements de protection personnelle, compatibilité électromagnétique, ascenseu ...[+++]

The New Approach Directives lay down notification procedures which ensure that management measures, and in particular measures refusing mutual recognition of a product, remain transparent (e.g. directives on simple pressure vessels, toy safety, medical devices, gas appliances, personal protective equipment, electromagnetic compatibility, lifts, safety of machinery, etc.).


202. Tout appareil installé doit être protégé contre le vent, la pluie, la poudrerie, les températures extrêmes, les variations de champ électromagnétique et électrostatique et contre toute autre condition anormale d’utilisation, pour s’assurer que l’appareil mesure avec exactitude et ne se détériore pas de façon prématurée.

202. An installed machine shall be protected against wind, rain, blowing snow, extremes of temperature, variations in electromagnetic and electrostatic fields and any abnormal conditions of use to ensure that the machine can measure accurately and is not subject to premature deterioration in performance.


La conformité aux valeurs limites d'exposition et aux valeurs déclenchant l'action devrait fournir un niveau élevé de protection par rapport aux effets avérés sur la santé qui peuvent résulter de l'exposition à des champs électromagnétiques, mais ne pourra pas nécessairement empêcher des problèmes d'interférence avec des appareils médicaux tels que les prothèses métalliques, les stimulateurs cardiaques, les défibrillateurs, les implants cochléaires et autres implants, ni des effets sur leur fonctionnement; des interférences en partic ...[+++]

Adherence to the exposure limit and action values should provide a high level of protection as regards the established health effects that may result from exposure to electromagnetic fields but such adherence may not necessarily avoid interference problems with, or effects on the functioning of, medical devices such as metallic prostheses, cardiac pacemakers and defibrillators, cochlear implants and other implants; interference problems especially with pacemakers may occur at levels below the action values and should therefore be the object of appropriate precautions and protective measures ...[+++]


(12) La conformité aux valeurs limites d'exposition et aux valeurs déclenchant l'action devrait fournir un niveau élevé de protection par rapport aux effets avérés sur la santé qui peuvent résulter de l'exposition à des champs électromagnétiques, mais ne pourra pas nécessairement empêcher des problèmes d'interférence avec des appareils médicaux tels que les prothèses métalliques, les stimulateurs cardiaques, les défibrillateurs, les implants cochléaires et autres implants, ni des effets sur leur fonctionnement; des interférences en p ...[+++]

(12) Adherence to the exposure limit and action values should provide a high level of protection as regards the established health effects that may result from exposure to electromagnetic fields but such adherence may not necessarily avoid interference problems with, or effects on the functioning of, medical devices such as metallic prostheses, cardiac pacemakers and defibrillators, cochlear implants and other implants; interference problems especially with pacemakers may occur at levels below the action values and should therefore be the object of appropriate precautions and protective measures ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D'une part, les émissions électromagnétiques de ces appareils ne doivent pas empêcher d'autres appareils de fonctionner correctement (un four à micro-ondes ne doit pas parasiter la réception d'une émission de radio).

On the one hand, the electromagnetic emissions of such equipment must not prevent other appliances from operating correctly (a microwave open must not interfere with the reception of a radio signal).


Cette directive réglemente les émissions électromagnétiques de ces appareils - un four à micro-ondes par exemple, ne doit pas parasiter la réception d'une émission de radio.

This Directive governs the electromagnetic emissions of such equipment: a microwave oven, for instance, must not interfere with the reception of a radio signal.


1.8. «rayonnement à bande étroite»: le rayonnement électromagnétique dont la largeur de bande est inférieure à celle d'un récepteur ou d'un appareil de mesure spécifique;

1.8'. narrow-band emission` means any emission which has a bandwidth less than that of a specific receiver or measuring instrument.


1.7. «rayonnement à large bande»: le rayonnement électromagnétique dont la largeur de bande est supérieure à celle d'un récepteur ou d'un appareil de mesure spécifique;

1.7'. wide-band emission` means any emission which has a bandwidth exceeding that of a specific receiver or measuring instrument.


Les secteurs couverts par l'accord sont les machines, les équipements de protection personnelle, les jouets, les instruments médicaux, les appareils et chaudières au gaz, les récipients à pression, les terminaux de télécommunication, les équipements et systèmes destinés à être utilisés dans des atmosphères explosibles (ATEX), les équipements électriques et la compatibilité électromagnétique, les équipements et les matériaux de construction, les instruments de mesure, les véhi ...[+++]

The sectors covered by the Agreement are machinery, personal protective equipment, toys, medical devices, gas appliances and boilers, pressure vessels, telecommunications terminal equipment, equipment and systems intended for use in potentially explosive atmospheres (ATEX), electrical equipment and electromagnetic compatibility, construction plant and equipment, measuring instruments, motor vehicles, agricultural and forestry tractors, good laboratory practice (GLP) for chemicals and medicinal products GMP inspection and batch certifi ...[+++]


Il reste une proposition à formuler en 1989 sur les marchés publics de services. - 2 - b) Harmonisation technique Adoption de directives concernant (i) l'extension de la procédure de notification des projets nationaux de règles et normes techniques (83/189), (ii) les appareils à pression, (iii) les jouets, (iv) les matériaux de construction, (v) la comptabilité électromagnétique et (vi) la sécurité des machines ; position commune sur les équipements de protection individuelle ; nouvelles propositions "nouvelle approche" soumises au ...[+++]

A proposal on public services procurement has still to be formulated in 1989 (b) Technical harmonization: adoption of Directives concerning (i) extension of the notification procedure for national draft technical regulations and standards (83/189), (ii) pressure vessels, (iii) toys, (iv) construction materials, (v) electromagnetic compatibility and (vi) machine safety; common position on personal protective devices". New approach" proposals have also been sent to the Council concerning gas appliances, medical equipment, mobile machin ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Appareil de mesure de parasites électromagnétiques

Date index:2023-03-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)