Tous les dispositifs destinés à être utilisés pour l'aphérèse, tels que les machines d'aphérèse, les kits, les dispositifs de connexion et les solutions, font partie de la classe III.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

All devices intended to be used for aphaeresis, such as aphaeresis machines, sets, connectors and solutions, are in class III.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

En outre, la rapporteure croit fermement que la récente décision américaine permettant la vente de cellules souches sanguines acquises par aphérèse devrait être considérée avec prudence et réaffirme que les dons devraient être effectués à titre volontaire et non rémunérés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

Further to this, the Rapporteur strongly believes that the recent US ruling allowing the sale of blood stem cells acquired through apheresis should be looked upon with caution and reaffirms that donation should be carried out on a voluntary and unpaid basis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-09]

Pour répondre à ce besoin, on peut prélever des globules blancs en employant un procédé appelé aphérèse, dans lequel les globules blancs sont séparés du plasma et retirés du donneur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-07]

To meet this need, white blood cells can be collected through a process call apheresis, whereby white cells are separated from plasma and removed from the donor.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Plaquettes d'aphérèse déleucocytées": suspension concentrée de plaquettes sanguines, obtenue par aphérèse, et dont les leucocytes ont été éliminés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

Platelets, apheresis, leucocyte-depleted" means a concentrated suspension of blood platelets, obtained by apheresis, and from which leucocytes are removed.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-21]

Globules rouges d'aphérèse": globules rouges provenant d'un don de globules rouges d'aphérèse.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

Red cells, apheresis" means the red cells from an apheresis red cell donation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-21]

Plaquettes d'aphérèse": suspension concentrée de plaquettes sanguines, obtenue par aphérèse.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

Platelets, apheresis" means a concentrated suspension of blood platelets obtained by apheresis.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-21]

Les tests suivants doivent être pratiqués sur les dons de sang total ou les dons par aphérèse, y compris les dons de sang autologues par prélèvement préalable:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

The following tests must be performed for whole blood and apheresis donations, including autologous predeposit donations:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-11]

L'intervalle entre deux dons de sang total ou de plasma d'aphérèse et le volume prélevé lors de chaque don sont conformes aux prescriptions de l'article 27, paragraphe 1, point g).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

The time interval between two donations for whole blood or for apheresis plasma and the volume given during each donation by the donors shall comply with the requirements of Article 27(1)(g) .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-05]

L'intervalle entre deux dons de sang total ou de plasma d'aphérèse et le volume prélevé lors de chaque don sont conformes aux prescriptions de l'annexe VI .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

The time interval between two donations for whole blood or for apheresis plasma and the volume given during each donation by the donors shall comply with the requirements of Annex VI .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-05]

Others have searched : groupe canadien d'aphérèse aphérèse aphérèse cellulaire cytaphérèse cytophérèse don de sang par aphérèse don de sang sélectif don en aphérèse don par aphérèse donneur en aphérèse donneur par aphérèse kit d’aphérèse trousse pour aphérèse Aphérèse

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Aphérèse

Date index:2022-10-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Aphérèse " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)