En tant que décideurs, nous ne nous sommes pas encore penchés sur ces patients qui sont contraints de travailler au cours de la période de prestations actuelle de 15 semaines, encore moins sur les personnes qui souffrent de maladies chroniques, comme l'anémie falciforme, pour lesquelles elles doivent être hospitalisées par intermittence, ni sur les personnes qui subissent les effets secondaires de médicaments sur ordonnance.
As decision-makers, we have not yet considered these patients who are forced to work during the current 15-week benefit period, much less the people suffering from chronic illnesses such as sickle-cell anemia, requiring periodic hospitalization, or those who suffer side effects from prescription drugs.
