Toutefois, des doutes sérieux sont apparus au sujet d'un certain nombre d'applications importantes, pour lesquelles la nouvelle entreprise pourrait détenir des parts très élevées, pouvant atteindre près de 100 %, sur trois marchés, à savoir les antiviraux, à l'exclusion de l'anti-VIH (J5B), les antiviraux topiques (D6D) et les antiémétiques (A4A).
However, serious doubts arose in a number of key areas where the new entity would have achieved very high market shares, up to almost 100%, in three markets: anti-virals, excluding anti-HIV (J5B), topical anti-virals (D6D) and anti-emetics (A4A).