Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anticorps à protéines génétiquement modifiées

Translation of "Anticorps à protéines génétiquement modifiées " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
anticorps à protéines génétiquement modifiées

protein-engineered antibody
Immunologie
Immunology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le demandeur doit évaluer les données obtenues pour apprécier le potentiel allergénique des protéines nouvellement exprimées dans les plantes génétiquement modifiées lié, d’une part, à l’introduction de nouvelles protéines allergéniques dans les plantes destinées à l’alimentation humaine ou animale et, d’autre part, à la possibilité de provocation de réactions allergiques chez des individus sensibles, ainsi que les informations permettant de démontrer que la modification génétique n’entraîne pas de changement non ...[+++]

The applicant shall evaluate data obtained to assess the allergenic potential of newly expressed proteins in genetically modified plants with respect to introduction of new allergenic proteins into the food and feed plants, a possible provocation of allergic reactions of susceptible individuals, as well as information to demonstrate that the genetic modification does not cause unintended changes in the characteristics and/or levels of expression of endogenous allergenic proteins in the genetically modified food.


Pour l’étude des caractéristiques structurales et des propriétés biologiques et physicochimiques d’une protéine nouvellement exprimée, il est essentiel que la structure et l’activité de la protéine étudiée soient équivalentes à celles de la protéine nouvellement exprimée dans la plante génétiquement modifiée.

When studying the structural characteristics and the biological and physicochemical properties of a newly expressed protein, it is essential that the tested protein is equivalent with respect to structure and activity to the newly expressed protein in the genetically modified plant.


Le demandeur doit pratiquer des études d’administration combinée de protéines lorsque la modification génétique entraîne l’expression d’au moins deux protéines dans la plante génétiquement modifiée et lorsqu’il est constaté, dans l’état actuel des connaissances scientifiques, que des interactions (synergies ou antagonismes) pourraient poser des problèmes de sécurité.

The applicant shall perform studies with combined administration of proteins when the genetic modification results in the expression of two or more proteins in the genetically modified plant and when, based on scientific knowledge, a possibility of synergistic or antagonistic interactions of safety concerns is identified.


S’agissant des protéines exprimées dans la plante génétiquement modifiée, les études de toxicité spécifiques prévues par le présent point ne sont pas requises lorsque l’utilisation sûre à des fins de consommation sous la forme de denrées alimentaires et/ou d’aliments pour animaux est dûment établie tant pour la plante que pour les protéines nouvellement exprimées.

As regards proteins expressed in the genetically modified plant, in the case where the history of safe use for consumption as food and/or feed of both the plant and the newly expressed proteins is duly documented, specific toxicity testing as provided for in this Section shall not be required.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lorsque des études spécifiques sont requises, la protéine considérée doit être équivalente à la protéine nouvellement exprimée telle qu’elle est exprimée dans la plante génétiquement modifiée.

Where specific testing is required, the tested protein shall be equivalent to the newly expressed protein as it is expressed in the genetically modified plant.


Vous avez parlé d'un processus d'étiquetage volontaire, mais dans votre déclaration sur les éléments que vous examinez, vous dites que les produits dérivés des plantes génétiquement modifiées ainsi que ceux qui contiennent des protéines génétiquement modifiées doivent être étiquetés.

You mentioned a voluntary labelling process through that, but in your statement of issues or points that you consider, you say that “products that are derived from GM plants as well as those containing GM protein must be labelled”.


- L'étiquetage doit être obligatoire pour les produits issus de végétaux génétiquement modifiés ainsi que pour ceux qui contiennent une protéine génétiquement modifiée.

- Products that have been derived from GM plants as well as those containing GM protein must be labelled.


Le système actuel d'étiquetage de produits génétiquement modifiés repose sur la détectabilité de parties d'ADN ou de protéines génétiquement modifiées dans le produit final.

The current GM labelling system is based on the detectability of genetically modified DNA or protein in the final food product.


La nouvelle réglementation étend les dispositions existantes sur l'étiquetage à l'ensemble des denrées alimentaires et aliments pour animaux génétiquement modifiés, indépendamment de la détectabilité de parties d'ADN ou de protéines génétiquement modifiées.

The new Regulation extends the current labelling provisions to all genetically modified food or feed, irrespective of the detectability of genetically modified DNA or protein.


Un aliment ne contenant plus d'ADN modifiés devra aussi être étiqueté s'il est possible d'y prouver la présence de protéines génétiquement modifiées.

Food no longer containing modified DNA will also have to be labelled if it is possible to show the presence of genetically modified proteins.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Anticorps à protéines génétiquement modifiées

Date index:2020-12-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)