Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Animaux vaccinés contre la brucellose
Règlement sur la vaccination contre la brucellose
Vaccin contre la brucellose
Vaccination antibrucellique
Vaccination contre la brucellose

Translation of "Animaux vaccinés contre la brucellose " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
animaux vaccinés contre la brucellose

animals vaccinated against brucellosis
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


vaccination antibrucellique [ vaccination contre la brucellose ]

brucellosis vaccination
Maladies des animaux
Animal Diseases


vaccin contre la brucellose

Brucella vaccine
SNOMEDCT-CA (produit) / 7230005
SNOMEDCT-CA (produit) / 7230005


Règlement sur la vaccination contre la brucellose

Bang's Disease Vaccination Regulation
Élevage des animaux | Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Animal Husbandry | Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le Programme de la santé des animaux assure également une importante protection de la santé publique en luttant contre des maladies telles que la brucellose, la tuberculose et la rage.

It's important to point out that the animal health program also provides significant public health protection by controlling diseases such as brucellosis, tuberculosis, and rabies.


65. invite la Commission et les États membres à prendre des mesures pour veiller à ce que la circulation des produits dérivés d'animaux vaccinés ne fassent l'objet d'aucune discrimination, car jusqu'à présent, l'absence de telles mesures a fortement limité le recours à la vaccination pour lutter contre la propagation des maladies animales contagieuses; demande par conséquent, notamment, l'interdiction d'étiqueter, à l'intention des consommateurs, les produits dérivés d'animaux vaccinés, la dé ...[+++]

65. Calls on the Commission and the Member States to take measures in order to ensure the indiscriminate circulation of products derived from vaccinated animals, the absence of which has, to date, placed a major brake on the use of vaccination as a tool in combating the spread of contagious animal diseases; calls, therefore, inter alia, for a ban on consumer labelling of products derived from vaccinated animals, effective public c ...[+++]


65. invite la Commission et les États membres à prendre des mesures pour veiller à ce que la circulation des produits dérivés d'animaux vaccinés ne fassent l'objet d'aucune discrimination, car jusqu'à présent, l'absence de telles mesures a fortement limité le recours à la vaccination pour lutter contre la propagation des maladies animales contagieuses; demande par conséquent, notamment, l'interdiction d'étiqueter, à l'intention des consommateurs, les produits dérivés d'animaux vaccinés, la dé ...[+++]

65. Calls on the Commission and the Member States to take measures in order to ensure the indiscriminate circulation of products derived from vaccinated animals, the absence of which has, to date, placed a major brake on the use of vaccination as a tool in combating the spread of contagious animal diseases; calls, therefore, inter alia, for a ban on consumer labelling of products derived from vaccinated animals, effective public c ...[+++]


63. invite la Commission et les États membres à prendre une série de mesures pour veiller à ce que la circulation des produits dérivés d'animaux vaccinés ne fassent l'objet d'aucune discrimination, car jusqu'à présent, l'absence de telles mesures a fortement limité le recours à la vaccination pour lutter contre la propagation des maladies animales contagieuses; demande par conséquent, notamment, l'interdiction d'étiqueter, à l'intention des consommateurs, les produits dérivés d'animaux vaccinés ...[+++]

63. Calls on the Commission and the Member States to take a selection of measures in order to ensure the indiscriminate circulation of products derived from vaccinated animals, the absence of which has, to date, placed a major brake on the use of vaccination as a tool in combating the spread of contagious animal diseases; calls, therefore, inter alia, for a ban on consumer labelling of products derived from vaccinated animals, effective ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
18. invite la Commission à tenir davantage compte de la protection des animaux dans la lutte contre les maladies animales; estime que, d'une manière générale, la vaccination régionale dans les situations d'urgence devrait être privilégiée en tant que stratégie de lutte contre les maladies par rapport à l'abattage de troupeaux entiers d'animaux sains; estime en outre que, lorsque cela est techniquement possible, il convient de faire la part plus belle à la vacc ...[+++]

18. Calls on the Commission to take greater account of animal protection aspects in the fight against animal diseases; considers that regional vaccination in emergencies is essentially preferable to the killing of large numbers of healthy animals as a strategy for combating epizootics, albeit recognising the different attitudes to vaccination in each Member State and their potential effects on trade; considers moreover that, where technically possible, there ought to be greater scope for preventive vaccination; calls on the Commission to increase its efforts to adapt relevant treaties of the World organisation for animal health (OIE) ...[+++]


15. signale que les inspections, l'observation des routes empruntées par les oiseaux migratoires, les contrôles aléatoires d'animaux et la vaccination contre la grippe aviaire peuvent compléter efficacement les mesures de contrôle de la maladie; accueille par conséquent favorablement la proposition de la Commission d'une directive établissant des mesures communautaires actualisées de lutte contre la grippe aviaire, dans lesquelles un plus grand rôle est réservé à la vaccination; demande aux États membres de faire le meilleur usage d ...[+++]

15. Points out that inspections, investigating the trekking routes of migratory birds, random screening of animals and vaccination against avian influenza can be effective tools to supplement disease control measures; welcomes, therefore, the recent proposal from the Commission for a new directive on Community measures for the control of avian influenza, in which vaccination has taken a more prominent role in combating this disease; urges Member States to make optimal use of this instrument so as to reduce as much as possible the ne ...[+++]


Ceux-ci pourraient éventuellement être utilisés comme « vaccins marqueurs » grâce à leurs propriétés spécifiques. Étant donné qu'ils n'induisent à l'immunité que contre l'une des protéines du virus, les animaux vaccinés mais néanmoins infectés par la PPC pourraient ensuite être détectés au moyen d'un test sanguin « de discrimination » approprié.

As they only induce antibodies against one of the virus proteins, the vaccinated but CSF infected animals could then be detected by means of an appropriate blood "discriminatory" test.


recherche de nouveaux vaccins empêchant efficacement les animaux vaccinés de devenir porteur du virus, efficaces contre tous les sérotypes ou du moins contre plusieurs sérotypes et induisant une immunité protectrice dans un délai plus court après son administration.

Research into new vaccines which would effectively prevent vaccinated animals becoming carrier animals, which would be effective against all or at least several serotypes and induce a protective immunity within a shorter period after administration.


Tous les experts ont donc souligné que l'utilisation de vaccins dans un parc animalier ou dans un zoo influerait sur la situation de la MFA dans une région/un pays et que les partenaires commerciaux pourraient ne pas accepter d'importer des animaux vivants et des produits non traités en provenance de cette région ou de ce pays où une vaccination contre la MFA a été pratiquée.

All experts underlined therefore that the use of vaccine in an animal park or zoo would affect the FMD status of an area/country and trade partners might not accept exports of live animals and non-treated products from that area or country where vaccination against FMD has taken place.


-a pris acte d'un mémorandum de la délégation néerlandaise dans lequel celle-ci demande à la Commission d'encourager l'enregistrement rapide des vaccins traceurs contre les épizooties de la liste A de l'Office international des épizooties (OIE), d'ouvrir un débat dans le cadre de l'OIE sur la question de l'accès au marché international d'animaux vaccinés et de produits provenant d'animaux vaccinés, et de faire part de ses conclusions ;

–took note of a memorandum of the Netherlands delegation requesting the Commission to encourage the speedy registration of marker vaccines against International Office of Epizootics (IOE) List A diseases, to start discussion in the IOE context on international market access for vaccinated animals and products derived from vaccinated animals and to report on its conclusions;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Animaux vaccinés contre la brucellose

Date index:2020-12-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)