Ce modèle, qui repose sur une agriculture durable et répartie sur l'ensemble du territoire de l'Union, a pour finalité, non seulement de produire des denrées alimentaires en quantité suffisante et répondant aux exigences des consommateurs en matière de qualité et de sécurité, mais également de préserver l'environnement et le bien-être animal, d'assurer le maintien du paysage et d'apporter une contribution à l'emploi et à la vitalité du monde rural.
The aim of this model, founded on sustainable farming spread out over the entire EU territory, is not only to produce food in sufficient quantities and meeting the quality and safety standards expected by consumers, but also to protect the environment and animal welfare, maintain the countryside and contribute to employment and the vitality of the rural environment.