Nous, nous travaillons plutôt sous l'angle de la gestion, qui précéderait la sélection d'un site, mais je suis partie du principe que, si je voulais préparer un plan de mise en oeuvre en vue d'une recommandation, il serait utile en autres de fixer au moins certains critères possibles pour les communautés disposées à recevoir le site avant même le début du processus de sélection.
Our work is about the management approach, and any site selection would follow that, but I have assumed as part of my mandate that if I am to prepare an implementation plan for recommendation, one of the things that would be helpful is to at least lay out some potential criteria for willing site communities before the site selection process begins.
