Ce que je soutiens c'est que, quel que soit ce qu'il advient du projet de loi, il faut une loi qui nous donnerait le même genre d'information que celle que les Américains fournissent à leurs analystes des politiques, aux agriculteurs et à leur industrie, afin de pouvoir déterminer si le système fonctionne bien.
What I am proposing is that regardless of what happens in terms of the bill, we need some kind of legislation that would provide us with the same kind of information that the Americans are providing — to their policy analysts, farmers, and their industry — to be able to gauge how well the system is working.
