Les services seraient financés en vertu d'ententes de partage des coûts entre le gouvernement fédéral, les provinces et territoires et les parents, et le reste de la société ferait une contribution répartie dans l'ensemble du système fiscal, année après année, comme c'est le cas pour nombre de nos autres programmes, y compris les programmes destinés aux personnes âgées, les programmes de santé et les programmes d'éducation.
They would be funded through federal, provincial and territorial cost-sharing agreements, with contributions made by parents and the rest of society, spread out across a lifetime through the tax system, as is the case with many of our other programs, including programs for seniors, health and education.