Pendant la vidange, la teneur en hydrocarbures est, s'il y a lieu, mesurée à l'aide d'un analyseur à infrarouge, non dispersif, sensibilisé au n-hexane.
During emptying as aforesaid the hydrocarbon content shall, if appropriate, be measured by means of a non-dispersive n-hexane-sensitised infra-red analyser.