Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analyseur du type à chimiluminescence
Analyseur à chimiluminescence
Analyseur à chimiluminescence chauffé
CL

Translation of "Analyseur du type à chimiluminescence " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
analyseur à chimiluminescence | analyseur du type à chimiluminescence | CL [Abbr.]

chemiluminescent analyser | CL [Abbr.] | CLA [Abbr.]
IATE - ENVIRONMENT | Natural and applied sciences
IATE - ENVIRONMENT | Natural and applied sciences


analyseur à chimiluminescence

chemiluminescent analyser
Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)


analyseur à chimiluminescence | CL [Abbr.]

chemiluminescent analyser | chemiluminescent analyzer | CLA [Abbr.]
IATE - Land transport
IATE - Land transport


analyseur à chimiluminescence chauffé

heated chemiluminescent analyser | HCLA [Abbr.]
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3.2.6. La répétabilité de l’analyseur, exprimée sous la forme d’un écart type, doit être meilleure que 1 % de la pleine échelle, à zéro et à 80 % ± 20 % de la pleine échelle, pour toutes les plages utilisées.

3.2.6. The repeatability of the analyser expressed as one standard deviation must be better than 1 % of full scale deflection at zero and at 80 % ± 20 % of full scale on all ranges used.


La concentration des oxydes d'azote (NOx) dans les échantillons recueillis pendant les essais dans les sacs Sa et Sb est déterminée par un analyseur du type de chimiluminescence.

A chemiluminescent analyser is used to measure the concentrations of oxides of nitrogen (NOx) in the samples collected in bags Sa and Sb during the test.


L'analyseur des oxydes d'azote sera du type détecteur à chimiluminescence (CLD) ou détecteur à chimiluminescence chauffé (HCLD) avec un convertisseur NO2 /NO si la mesure est effectuée en conditions sèches.

The oxides of nitrogen analyser shall be of the chemiluminescent detector (CLD) or heated chemiluminescent detector (HCLD) type with a NO2 /NO converter, if measured on a dry basis.


L'analyseur de monoxyde de carbone doit être du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge (NDIR).

The carbon monoxide analyser shall be of the non-dispersive infrared (NDIR) absorption type.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'analyseur utilisé de dioxyde de carbone doit être du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge (NDIR).

The carbon dioxide analyser shall be of the non-dispersive infrared (NDIR) absorption type.


Dans le cas d'un échantillonnage direct des gaz, l'analyseur des hydrocarbures sera du type détecteur à ionisation de flamme chauffé (HFID), avec le détecteur, les vannes, les tuyauteries, etc. chauffés de façon à maintenir une température des gaz de 463 ± 10 K (190 ± 10 °C).

For direct gas sampling the hydrocarbon analyser shall be of the heated flame ionisation detector (HFID) type with detector, valves, pipework, etc., heated so as to maintain a gas temperature of 463 ± 10 K (190 ± 10 °C).


Les analyseurs d'oxygène doivent être du type à détecteur paramagnétique (PMD), à sonde zircone (ZRDO) ou à cellule électrochimique (ECS).

Oxygen analysers shall be of the paramagnetic detector (PMD), zirconium dioxide (ZRDO) or electrochemical sensor (ECS) types.


La Commission a constaté que l'opération aurait un impact significatif sur le marché des chromatographes en phase gazeuse, un type particulier d'analyseur utilisé principalement dans l'industrie pétrochimique.

The Commission's investigations found that the operation would have a significant impact in the supply of gas chromatographs, a particular type of analyser used mainly in the petrochemical industry, where the combined market shares of the two entities would have been high enough to give rise to competition concerns.


- oxydes d'azote (NOx) : soit un analyseur du type à chimiluminescence (CLA) avec convertisseur NOx/NO, soit un analyseur non dispersif à absorption de résonance dans l'ultraviolet (NDUVR) avec convertisseur NOx/NO.

The nitrogen oxide analyser must be either of the chemiluminescent (CLA) or of the non-dispensive ultraviolet resonance absorption (NDUVR) type, both with an NOx - NO converter.


oxydes d'azote (NOx : soit un analyseur du type à chimiluminescence (CLA) avec convertisseur NOx/NO, soit un analyseur non dispersif à absorption de résonance dans l'ultraviolet (NDUVR) avec convertisseur NOx/NO.

The nitrogen oxide analyzer must be either of the chemiluminescent (CLA) or of the non-dispensive ultra-violet resonance absorption (NDUVR) type, both with an NOx - NO converter.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Analyseur du type à chimiluminescence

Date index:2023-03-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)