Je me demandais si vous aviez des renseignements provenant de la Saskatchewan que vous pourriez fournir à ce comité, une analyse des coûts du transport d'un produit, que ce soit des céréales, des cultures spéciales, ou peu importe, jusqu'au point d'exportation, par route, ligne sur courtes distances, ligne principale, etc., y compris les coûts énergétiques.
I'm wondering if you have any information from Saskatchewan that you can provide this committee, any analysis that looks at the cost of getting a product, be it grains, specialty crops, or whatever, to export position through road, short line, main line, etc., including energy costs.