Je remarque qu’après avoir analysé 20 années de gouvernement néo-démocrate, ainsi que les gouvernements du Parti Québécois, les gouvernements libéraux et les gouvernements conservateurs, qu’après cette étude longitudinale la plus complète de l’histoire du pays, le ministre fédéral des Finances a accordé la note A au NPD.
I note that having analyzed over 20 years of NDP governments, along with governments from the Parti Québécois, Liberal governments and Conservative governments, the federal ministry of finance, after that longitudinal and most comprehensive study in Canadian history, gave A marks to the NDP.