projets prioritaires qui contribuent à l'intégration du marché intérieur
dans une Communauté élargie et a
u rééquilibrage des modes de transport privilégiant les plus respectueux pour l'environnement, notamment le transport du fret sur longue distance; à cet effet, toute demand
e de financement de ligne ferroviaire à grande vitesse devra êtr
e accompagnée d'une analyse détaillée des capac ...[+++]ités libérées sur le réseau conventionnel en faveur du fret du fait du transfert de trafic sur la ligne voyageurs à grande vitesse; Priority projects which contribute to the completion of the s
ingle market in the enlarged Union and to the re-bal
ancing of transport modes in favour of the most environmentally friendly, notably for long distance freight transport. To this end, all requests to fina
nce high speed rail lines must be accompanied by a plan showing how the infrastructure capacity released on existing lines due to the transfer of passenger traffic to the
...[+++] high speed line will be used for the development of freight traffic; 
