Puisque l'ALE n'a pas été en vigueur pendant une année complète, les parties ne disposaient pas de données suffisantes pour effectuer une analyse approfondie de cette courte période.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-06]

As such, the calendar-year threshold wasn't met, but there was insufficient data available to undertake a comprehensive analysis of this short timeframe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-06-06]

(2) Si le ratio de solvabilité moyen est établi au titre de l’alinéa (1)a), l’ « actif de solvabilité » s’entend de la valeur de l’actif du régime, calculée en fonction de la valeur marchande ou d’une valeur s’y rattachant, au moyen d’une méthode qui emploie les valeurs marchandes sur une période d’au plus cinq ans afin de stabiliser les fluctuations à court terme.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) If the average solvency ratio is determined under paragraph (1)(a), the “solvency assets” means the value of the assets of the plan, determined on the basis of market value or of a value related to the market value by means of a method using market values over a period of not more than five years to stabilize short-term fluctuations.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Je dirais que sur un cycle économique de 10 ou 12 ans, vous arrivez probablement à une moyenne autour de 15 p. 100. Mais les fluctuations sont énormes, selon l'état du marché d'occasion à un moment donné, au point que vous pouvez essuyer des pertes pendant une court période, peut-être un an ou deux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I would say that over an economic cycle of 10 years or 12 years you are probably going to average something in the mid-teens. There will be some tremendous swings, depending on the state of the used car market at the time, to the point where you could be potentially in a loss position for a short period of time, perhaps a year or two.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

À cet égard, le choix du taux de 7 % utilisé par l’actuaire du gouvernement français pour actualiser les flux financiers de la réforme de 1996 jusqu’en 2043 ne serait pas justifié, [.], du fait que la présente analyse est de plus courte période en raison de l’échéancier constaté.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-19]

In this respect, the choice of the rate of 7 % used by the actuary of the French Government to discount the financial flows from the 1996 reform until 2043 would not be justified, [.], on account of the fact that the present analysis covers a shorter period owing to the schedule of financial payments established.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5. Les États membres exigent d’un marché réglementé qu’il soit en mesure de suspendre ou de limiter la négociation en cas de fluctuation importante des prix d’un instrument financier sur ce marché ou sur un marché lié sur une courte période et, dans des cas exceptionnels, d’annuler, de modifier ou de corriger une transaction.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

5. Member States shall require a regulated market to be able to temporarily halt or constrain trading if there is a significant price movement in a financial instrument on that market or a related market during a short period and, in exceptional cases, to be able to cancel, vary or correct any transaction.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-05-14]

2. Les États membres exigent d’un marché réglementé qu’il dispose de systèmes, de procédures et de mécanismes efficaces permettant de rejeter les ordres dépassant les seuils de volume et de prix préalablement établis ou les ordres manifestement erronés, de suspendre la négociation en cas de fluctuation importante des prix au sein d’un instrument financier sur ce marché ou sur un marché lié sur une courte période e ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-05-22]

2. Member States shall require a regulated market to have in place effective systems, procedures and arrangements to reject orders that exceed pre-determined volume and price thresholds or are clearly erroneous and to be able to temporarily halt trading if there is a significant price movement in a financial instrument on that market or a related market during a short period and, in exceptional cases, to be able to cancel, vary or correct any transaction.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-05-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-05-22]

L'étude donne un portrait très large, mais si on demande qui a acheté le produit le 10 novembre 2006 pour les semences de 2007 et quel prix il a payé aux États-Unis pour de l'urée, par exemple, et qu'on le compare au prix payé par les producteurs québécois ou les producteurs de l'Ouest canadien, je crois bien que la différence ne sera pas de 33 p. 100. Je comprends que la fluctuation survient vraiment durant une très courte période de temps.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

The study paints a very broad picture, but, if you ask who bought the product on November 10, 2006 for planting in 2007 and the price he paid in the United States for urea, for example, and you compare it to the price paid by Quebec producers or western Canadian producers, I believe that the difference won't be 33%. I understand that the fluctuation really occurs during a very short period of time.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-10]

En l’espèce, la principale matière première est le fil machine, un produit sidérurgique de base dont les prix sont sujets à fluctuation sur de courtes périodes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-04-07]

In this case, the main raw material is wire rod, a basic steel product, which is a commodity with prices normally fluctuating within short periods.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-04-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-04-07]

S'agissant des facteurs extérieurs, comme l'indique l'analyse ci-dessus, le fléchissement des prix sur le long terme et leurs fortes fluctuations à court terme, de même que la vive concurrence internationale influencée par les subventions qui faussent les échanges sont des questions très préoccupantes qui méritent d'être examinées tant au niveau national qu'international.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-05-15]

In terms of external factors, as analysed above, the long term decline of prices and significant short term fluctuations, as well as heavy international competition influenced by trade distorting subsidies, are serious concerns, that deserve consideration both at domestic and international level.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-05-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-05-15]

Voilà qui est particulièrement important pour les petites entreprises qui ne peuvent pas s'offrir des techniques de compensation élaborées, ni acheter des devises sur les marchés à terme quand elles savent qu'une fluctuation monétaire négative de 10 ou 15 % sur une courte période - ce qui n'est pas un phénomène purement hypothétique - peut transformer une marge bénéficiaire respectable en une perte intolérable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

This is particularly important for small businesses which cannot afford sophisticated hedging techniques or the purchase of currency on forward markets knowing that an adverse currency movement of 10 or 15% over a short period - by no means an unknown occurrence - can turn a respectable profit margin into an unsustainable loss.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : Analyse des fluctuations de courte période

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Analyse des fluctuations de courte période

Date index:2022-03-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Analyse des fluctuations de courte période " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)