- lignes directrices et actions prioritaires relatives à la sécurité d'approvisionnement, notamment en ce qui concerne l'aménagement de réseaux et d'interconnexions (RTE), la réforme des politiques vis-à-vis du marché de l'énergie en vue de créer un climat propice aux investissements à long terme et l'amélioration du dialogue sur l'énergie entre pays producteurs, pays de transit et pays consommateurs, surtout grâce à une augmentation de la participation des partenaires méditerranéens;
- Guidelines and priority actions within the framework of security of supply, notably with respect to the development of networks and interconnection (TEN), to reform of energy market policies to create a climate encouraging long-term investment, to enhancing the energy dialogue between producer, transit and consumer countries especially by means of increased participation of Mediterranean Partners,