Autrement dit, Monsieur Fischler, le 1er décembre, 7 000 pêcheurs européens perdront leur emploi, 477 bateaux communautaires resteront amarrés dans nos ports, 10 000 postes de travail dans les industries des conserves et de la transformation seront menacés, de même que de nombreux milliers d'autres liés à la commercialisation et aux activités portuaires.
That is to say, Mr Fischler, that on 1 December 7,000 European fishermen will lose their jobs, 477 Community ships will remain moored in our ports, 10,000 jobs in the preserving and processing industries will be under threat, as well as many thousands more, relating to marketing and dockyard activities, will also be at risk.
