Le régime britannique d’allègement fiscal en faveur des jeux vidéo est soumis à un «examen culturel» similaire à celui du régime britannique d’aides fiscales en faveur de la production de films.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

The United Kingdom video games tax relief is subject to a cultural test similar to that of the United Kingdom film tax incentive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-03-26]

Le 25 janvier 2013, le Royaume-Uni a notifié à la Commission son intention d’introduire un régime d’allègement fiscal en faveur des jeux vidéo du 1er avril 2013 au 31 mars 2017.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

On 25 January 2013 the United Kingdom notified the Commission of its intention to introduce a tax relief for video games from 1 April 2013 to 31 March 2017.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-03-26]

Le régime britannique d’allègement fiscal en faveur des jeux vidéo vise à inciter les créateurs de jeux vidéo à fabriquer des jeux vidéo d’inspiration culturelle britannique ou européenne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

The objective of the United Kingdom video games tax relief measure is to provide an incentive to video games developers to produce culturally British or European video games.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-03-26]

Par ailleurs, le Royaume-Uni considère que le régime britannique d’allègement fiscal en faveur des jeux vidéo est compatible avec le marché intérieur, conformément à l’article 107, paragraphe 3, point d), du traité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

Furthermore, the United Kingdom considers that the United Kingdom video games tax relief is compatible with the internal market in accordance with Article 107(3)(d) of the Treaty.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-03-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sur la base de l’article 107, paragraphe 3, point d), du traité, l’allègement fiscal en faveur des jeux vidéo devrait être un instrument approprié pour atteindre l’objectif poursuivi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

On the basis of Article 107(3)(d) of the Treaty, the video games tax relief should be an appropriate instrument for meeting the objective being pursued.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-03-26]

Il est donc indispensable de soutenir l’esprit d’entreprise et de promouvoir l’allègement bureaucratique et fiscal en faveur des petites et moyennes entreprises.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

Therefore, it is fundamental to support entrepreneurship and bureaucratic and fiscal relief for small and medium-sized enterprises.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

23. préconise, notamment au stade de la création, non seulement une réduction de la charge fiscale en faveur des petites entreprises, mais également la suppression des entraves bureaucratiques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

23. Calls not only for tax relief for small enterprises but also for a reduction in bureaucratic obstacles, particularly in the launch phase;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

4. préconise, notamment au stade de la création, non seulement une réduction de la charge fiscale en faveur des petites et moyennes entreprises, mais également la suppression des entraves bureaucratiques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

4. Calls for not only tax relief for small- and medium-sized undertakings but also a reduction in bureaucratic obstacles, particularly in the launch phase;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

23. Calls for not only tax relief for small enterprises but also a reduction in bureaucratic obstacles, particularly in the launch phase;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-17]

10. demande un allégement fiscal en faveur du travail ainsi que d'autres coûts parasalariaux et une réforme fiscale d'inspiration écologique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-06]

10. Calls for the labour factor to be taxed less heavily, other non-wage labour costs to be reduced, and for an ecological tax reform;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-11-06]

Others have searched : Allégement fiscal en faveur des petits revenus

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Allégement fiscal en faveur des petits revenus

Date index:2021-03-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Allégement fiscal en faveur des petits revenus " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)