Ce protocole prévoit que l'enquête doit être menée conjointement par la police et par la SAE en cas d'allégation de sévices sexuels ou physiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Basically, it provides for a joint investigation by the police and the CAS where there are allegations of sexual or physical abuse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Des allégations de sévices sexuels y ont également été soulevées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-26]

Allegations have surfaced regarding sexual abuse at this operation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-02-26]

Mme Carolyn Bennett: Lorsqu'on parle de fausses allégations, dans vos statistiques s'agit-il d'allégations d'agression sexuelle envers un enfant ou d'allégations plus vastes de sévices à l'endroit de la conjointe?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Ms. Carolyn Bennett: When we talk about false allegations, in your statistics are those allegations of sexual abuse of the child, or is there ever a broader false allegation of physical abuse to the wife?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L'enquête des SEF a conclu à l'absence de sévices, mais l'avocat de la mère continue à répéter les allégations d'abus sexuel dans des affidavits et la mère a emmené l'enfant chez au moins trois psychologues pour tenter d'authentifier les allégations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

CFS investigated and made no finding of abuse, but the lawyer for the mother continues to repeat the sexual allegations in affidavit materials, and the mother has brought the child to at least three psychologists in an attempt to verify the allegations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Monsieur le Président, la réaction du gouvernement aux allégations de sévices sexuels commis contre de jeunes garçons par l'armée afghane, sur la base des Forces canadiennes, est une honte nationale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-09-28]

Mr. Speaker, the government's handling of the allegations of sexual abuse of young boys by the Afghan national army on our Canadian Forces base is a national shame.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-09-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-09-28]

Les victimes qui ont déjà souffert des abus et des traitements dégradants que la traite des êtres humains implique généralement, tels que l’exploitation sexuelle, les sévices sexuels, le viol, des pratiques analogues à l’esclavage ou le prélèvement d’organes, devraient être protégées contre la victimisation secondaire et tout nouveau traumatisme au cours de la procédure pénale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

Victims of trafficking who have already suffered the abuse and degrading treatment which trafficking commonly entails, such as sexual exploitation, sexual abuse, rape, slavery-like practices or the removal of organs, should be protected from secondary victimisation and further trauma during the criminal proceedings.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-04-04]

H. considérant que les femmes victimes de sévices sexuels en période de conflit trouvent rarement la protection, l'écoute psychologique, les soins médicaux et les recours légaux qui leur permettraient de surmonter leurs souffrances et de voir leurs bourreaux sanctionnés,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-07]

H. whereas women victims of sexual abuse during conflicts are rarely able to obtain the protection, psychological attention, medical care and legal remedies which could enable them to overcome their suffering and secure punishment of those who have committed criminal acts against them,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-07]

D. considérant que les viols et les sévices sexuels sont utilisés comme arme de guerre pour humilier et affaiblir psychologiquement l'adversaire; considérant que les victimes de ces pratiques sont souvent stigmatisées, rejetées, maltraitées, voire parfois tuées pour que la communauté recouvre son honneur,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-07]

D. whereas rape and sexual abuse are used as weapons of war to humiliate and psychologically weaken the enemy; whereas victims are often stigmatised, rejected, mistreated and, in order to restore honour of the community, are sometimes even murdered,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-07]

A. considérant que, en période de conflit, les civiles sont, comme les enfants et les vieillards, victimes de divers sévices, y compris sexuels,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-07]

A. whereas, in times of conflict, woman civilians, like children and old people, are victims of all sorts of ill treatment, including sexual ill-treatment,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-07]

- contribuer à créer un environnement socioculturel, économique et éducatif, tout particulièrement pour les femmes et les adolescents, propice au plein exercice de ce choix, et notamment par la condamnation et l'élimination de toutes les formes de violences, mutilations et sévices sexuels qui portent atteinte à leur dignité et leur santé,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-07-21]

- contributing to the creation of a socio-cultural, economic and educational environment conducive to the full exercise of that choice, especially for women and adolescents, and in particular through the condemnation and eradication of all forms of sexual violence, mutilation and abuse which affect their dignity and health,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-07-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-07-21]

Others have searched : sévices sexuels allégation de sévices sexuels mauvais traitements sexuels sévices sexuels sur enfant Allégation de sévices sexuels

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Allégation de sévices sexuels

Date index:2023-10-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Allégation de sévices sexuels " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)