Ainsi, ces deux quotas de 1 900 tonnes et les 600 tonnes qui se trouvent dans les eaux contiguës ont été accordés à des compagnies du Sud; si ces quotas avaient été accordés au Nunavut, la région aurait pu atteindre environ 50 p. 100 des allocations de ressources halieutiques dans la zone contiguë.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Both this 1,900 tonnes and the 600 tonnes that were from our adjacent waters were allocated to southern companies, so that we would think that would probably put us up to 50 per cent, at least, to our adjacent waters if those were allocated to Nunavut.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

En particulier, pour les zones de pêche à la crevette 01, 2, 3 et 4, le Nunavut a droit à 26 p. 100 de l'allocation pour les eaux contiguës.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In particular, shrimp fishing areas 01, 2, 3, and 4, Nunavut receives 26 per cent of the allocation within its adjacent waters.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Les allocations spéciales ont été réduites de 6 850 tonnes ou de 27 % durant la période en question, les allocations des titulaires de quota contigu comme Fogo Island Co-op et la nation innue ayant été supprimées de la ZPC 6.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-04]

The special allocations have been reduced by 6,850 tonnes or 27% during this period, with allocations to adjacent quota holders as Fogo Island Co-op and Innu remove from SFA 6.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-04]

Le Nunavut a également obtenu une part de l'allocation consentie aux titulaires de permis de pêche hauturière et du quota établi pour la pêche à des fins scientifiques dans des zones non contiguës au territoire (518 tonnes), pour une augmentation totale de 1 601 tonnes de son allocation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-06-15]

Nunavut also shared in allocations to the offshore licence holders and the scientific quota in areas not adjacent (518t), for a total increase in allocation of 1,601t.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-06-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-06-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette année, le Nunavut a reçu la plus grande part (51 p. 100) de l'augmentation de l'allocation de crevette nordique dans les eaux contiguës au territoire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-06-15]

Nunavut received the major share, (51 per cent) of the increase of the northern shrimp allocation in adjacent waters this year.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-06-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-06-15]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Allocation contiguë

Date index:2021-04-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Allocation contiguë " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)