Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alliance européenne pour les familles
Alliance pour la famille
Assistant de service social - familles d'accueil
Assistante de service social - familles d'accueil
Famille
Famille nucléaire
Famille par alliance
Maladie de la mère
Meubles ou bijoux de famille
Milieu familial
Objet de famille
Objets de famille
Politique d'aide à la famille
Politique familiale
Situation socio-économique difficile de la famille

Translation of "Alliance pour la famille " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Alliance européenne pour les familles | Alliance pour la famille

European Alliance for Families
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Family | Demography and population
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Family | Demography and population


famille par alliance

family by marriage
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2806 famille | BT1 famille
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2806 family | BT1 family


droits et devoirs découlant des relations de famille, de parenté, de mariage ou d'alliance

rights and duties arising out of a family relationship, parentage, marriage or affinity
IATE - LAW
IATE - LAW


famille [ famille nucléaire | milieu familial ]

family [ family environment | nuclear family ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2806 famille | NT1 charge de famille | NT1 chef de ménage | NT1 conflit de génération | NT1 famille monoparentale | NT1 famille nombreuse | NT1 famille par alliance | NT1 famille recomposée | NT1 maternité | NT1 parent
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2806 family | NT1 breadwinner | NT1 conflict of generations | NT1 dependant | NT1 family by marriage | NT1 family policy | NT2 family protection | NT1 family solidarity | NT1 head of household | NT1 large family | NT1 m


Difficultés liées à l'état sanitaire au sein de la famille Inquiétude (normale) pour une personne de la famille malade Isolement de la famille Membre de la famille malade ou perturbé

Anxiety (normal) about sick person in family Health problems within family Ill or disturbed family member Isolated family
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z63.7
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z63.7


politique familiale [ politique d'aide à la famille ]

family policy [ family aid policy ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2806 famille | BT1 famille | NT1 protection de la famille | RT allocation de maternité [2836] | allocation parentale [2836] | congé social [2836] | politique de natalité [2816] | prestation familiale [2836]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2806 family | BT1 family | NT1 family protection | RT birth policy [2816] | family benefit [2836] | leave on social grounds [2836] | maternity benefit [2836] | parental allowance [2836]


assistant de service social - familles d'accueil | assistant de service social - familles d'accueil/assistante de service social - familles d'accueil | assistante de service social - familles d'accueil

placement carer | placement officer | foster care support worker | support worker (fostering)
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


meubles ou bijoux de famille | objet de famille | objets de famille

heirloom
IATE - LAW
IATE - LAW


Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille

Medical or nursing care or supervision of healthy infant under circumstances such as:adverse socioeconomic conditions at home | awaiting foster or adoptive placement | maternal illness | number of children at home preventing or interfering with normal care
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z76.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z76.2


Définition: Trouble des conduites caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant exclusivement, ou presque exclusivement, à la maison et dans les relations avec les membres de la famille nucléaire ou les personnes habitant sous le même toit. Pour un diagnostic positif, le trouble doit répondre, par ailleurs, aux critères généraux cités sous F91.-; la présence d'une perturbation, même sévère, des relations parents-enfants n'e ...[+++]

Definition: Conduct disorder involving dissocial or aggressive behaviour (and not merely oppositional, defiant, disruptive behaviour), in which the abnormal behaviour is entirely, or almost entirely, confined to the home and to interactions with members of the nuclear family or immediate household. The disorder requires that the overall criteria for F91.- be met; even severely disturbed parent-child relationships are not of themselves sufficient for diagnosis.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F91.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F91.0
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
les obligations alimentaires découlant de relations de famille, de parenté, de mariage ou d'alliance.

maintenance obligations arising from a family relationship, parentage, marriage or affinity.


Une Alliance européenne pour la famille et un nouveau groupe consultatif chargé d’examiner les questions démographiques ont été créés.

A European Alliance for Families and a new government advisory group on demographic issues were created.


L’Alliance européenne contre la dépression (EAAD) entend réduire le nombre des comportements suicidaires ou dépressifs en créant des réseaux d’information régionaux entre le secteur de la santé, les patients et leurs familles, les animateurs de communautés et le grand public.

The European Alliance against Depression (EAAD) aims to reduce depression and suicidal behaviour by creating regional networks of information between the health sector, patients and their relatives, community facilitators and the general public.


Dans les conclusions qu'il a adoptées en mai 2007, le Conseil a apporté son appui à la création de l'Alliance européenne pour la famille et a invité les États membres à «exploiter pleinement les possibilités d'échange d'avis et d'expériences offertes par l'Alliance pour la famille».

In the conclusions that it adopted in May 2007, the Council gave its support to the creation of the European Alliance for the Family and called on the Member States ‘to make intensive use of the opportunities for exchanges of opinion and experience offered by the Alliance for Families’.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Présidence est également convaincue que l'Alliance pour la famille reflète l'obligation où se trouvent l'Union européenne et ses États membres d'examiner, à la lumière des changements démographiques, les questions relatives aux politiques en faveur de la famille.

The Presidency is also convinced that the Alliance for Families reflects the obligation of the European Union and its Member States to discuss, in the light of demographic changes, the issues relating to family-friendly policies.


Par conséquent, le point de vue de la Présidence est que l'Alliance pour la famille constitue un forum très utile pour l'échange d'avis et de bonnes pratiques, comme mentionné plus haut.

Therefore, the Presidency is of the opinion that the Alliance for Families is a very useful forum for the exchange of opinions and good practices, as mentioned above.


Nous tenons aussi à souligner que le Conseil a par ailleurs réitéré son engagement concernant les politiques axées sur la famille, dont la prise en charge des enfants, dans les conclusions adoptées le 30 mai 2007 sur l’importance des politiques axées sur la santé en Europe et la création d’une Alliance pour les familles.

We would also point out that the Council moreover reiterated its commitment regarding family-orientated policies, including childcare, in the conclusions adopted on 30 May 2007 on the importance of family-orientated policies in Europe and the creation of an Alliance for Families.


L’Alliance pour les familles offrira une plate-forme d’échange de vues et de connaissances sur les politiques propices aux familles et sur les meilleures pratiques entre les États membres.

The ‘Alliance for Families’ will serve as a platform for the exchange of views and knowledge on family-friendly policies as well as of best practices between Member States.


Les relations de famille devraient englober les liens de filiation, de mariage, d'alliance et les liens collatéraux.

Family relationships should cover parentage, marriage, affinity and collateral relatives.


la relation existant entre le créancier et le débiteur: enfant (enfant issu du mariage/enfant officiellement reconnu par le débiteur/paternité établie par procédure juridictionnelle), autre membre de la famille, conjoint, ex-conjoint, parent par alliance.

the relationship between the creditor and debtor: child (child from a marriage/child formally recognised by the debtor/paternity of the child established by court proceedings), other relative, spouse, former spouse, related,




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Alliance pour la famille

Date index:2023-02-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)