Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alimentation au sein
Allaitement artificiel
Allaitement au biberon
Allaitement au sein
Allaitement collectif
Allaitement en groupe
Allaitement maternel
Allaitement mixte
Allaitement multiple
Allaitement naturel
Allaitement partiel
Allaiter? Naturellement!
Chambre d'allaitement
Chargé de mission patrimoine naturel
Chargée de mission patrimoine naturel
Salle d'allaitement

Translation of "Allaitement naturel " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
allaitement naturel | allaitement au sein

breastfeeding | breast-feeding | breast feeding | nursing | suckling
médecine > diététique et nutrition | médecine > puériculture
médecine > diététique et nutrition | médecine > puériculture


alimentation au sein | allaitement au sein | allaitement naturel

breast feeding
IATE - Health
IATE - Health


allaitement maternel [ allaitement naturel | allaitement au sein ]

breast-feeding [ breast feeding | breastfeeding ]
Soins du bébé et puériculture | Périnatalité
Baby and Child Care | Perinatal Period


Allaiter? Naturellement!

Breastfeeding : Nature's Way
Appellations diverses | Soins du bébé et puériculture | Périnatalité
Various Proper Names | Baby and Child Care | Perinatal Period


allaitement multiple [ allaitement en groupe | allaitement collectif ]

multiple suckling
Reproduction des animaux
Animal Reproduction


chambre d'allaitement | salle d'allaitement

nursing room
IATE - Family | Social affairs
IATE - Family | Social affairs


Colloque international de décideurs sur l'allaitement maternel | Colloque international sur l'allaitement maternel, organisé à l'intention des dirigeants

International Symposium of Policy Makers on Breast-feeding
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Health
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Health


allaitement artificiel | allaitement au biberon

bottle-feeding | bottle feeding | formula feeding | formula-feeding
médecine > diététique et nutrition | médecine > puériculture
médecine > diététique et nutrition | médecine > puériculture


allaitement mixte | allaitement partiel

mixed breastfeeding | partial breastfeeding
médecine > diététique et nutrition | médecine > puériculture
médecine > diététique et nutrition | médecine > puériculture


chargée de mission patrimoine naturel | chargé de mission patrimoine naturel | chargé de mission patrimoine naturel/chargée de mission patrimoine naturel

countryside ranger | wildlife control agent | conservation programmes officer | nature conservation officer
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En cas de réponse affirmative à la première question, peut-on considérer que le fait que l’exercice de la profession d’infirmière dans un service des urgences hospitalières présente des risques pour l’allaitement naturel, attestés dans le rapport motivé d’un médecin, qui est, par ailleurs, le chef du service des urgences de l’hôpital dans lequel la travailleuse fournit ses services, permet de présumer l'existence d'une discrimination directe ou indirecte au sens de l’article 19 de la directive 2006/54?

If question 1 is answered in the affirmative, can the existence of risks to breastfeeding when working as a nurse in a hospital accident and emergency department, established by means of a report issued by a doctor who is also the director of the accident and emergency department of the hospital where the worker is employed, be considered to be facts from which it may be presumed that there has been direct or indirect discrimination within the meaning of Article 19 of Directive 2006/54/EC?


Les règles relatives à la charge de la preuve visées à l’article 19 de la directive 2006/54/CE du Parlement européen et du Conseil, du 5 juillet 2006, relative à la mise en œuvre du principe de l'égalité des chances et de l'égalité de traitement entre hommes et femmes en matière d'emploi et de travail (refonte) sont-elles applicables à la situation de risque pendant l’allaitement naturel visée à l’article 26, paragraphe 4, lu en combinaison avec le paragraphe 3, de la loi 31/1995 du 8 novembre 1995 relative à la prévention des risques professionnels, cette norme interne espagnole ayant été introduite afin de transposer l’article 5, parag ...[+++]

Are the rules on the burden of proof laid down in Article 19 of Directive 2006/54/EC (1) of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on the implementation of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation (recast) applicable to the situation of risk during breastfeeding referred to in Article 26(4), in conjunction with Article 26(3), of the Law on the Prevention of Occupational Risks, which was adopted to transpose into Spanish law Article 5(3) of Council Directive 92/85/EEC (2) of 19 October 1992 on the introduction of ...[+++]


La Commission européenne a annoncé aujourd'hui qu'elle allait débloquer 37,5 millions d'euros d'aide humanitaire pour venir en aide aux victimes de conflits et de catastrophes naturelles en Afghanistan, en Iran et au Pakistan.

The European Commission has announced today humanitarian assistance of €37.5 million to help people affected by conflict and natural disasters in Afghanistan, Iran and Pakistan.


Les auteurs de l'étude ont dit n'avoir trouvé aucun avantage nutritionnel ou physique lié à l'allaitement naturel.

They also said that they could find no physical, nutritional benefits to breast-feeding.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’alimentation des agneaux repose essentiellement sur le lait maternel (allaitement naturel) pour les agneaux «de lait» (de 4,5 à 8,5 kg) et sur l’apport d’aliments naturels (fourrages et céréales) frais et/ou séchés et de plantes sauvages caractéristiques de l’habitat insulaire de la Sardaigne, pour les animaux «légers» (de 8,5 à 10 kg) et «de découpe» (de 10 à 13 kg).

‘Suckling’ lambs (4,5-8,5 kg) must be fed exclusively with their mother’s milk (suckled) and ‘light’ lambs (8,5-10 kg) and lambs ‘for cutting’ (10-13 kg) with mother’s milk complemented with fresh or dried natural feed (fodder and cereals) and wild plants characteristic of the island of Sardinia.


Alors qu'il avait été institué en 1900 pour faciliter l'allaitement naturel de la mère, il peut être octroyé, depuis quelques années, même en cas d'allaitement artificiel.

Whilst it was instituted in 1900 to facilitate breastfeeding by the mother, for many years it has been granted in cases of bottle feeding.


Ce couvert végétal constitue non seulement la base alimentaire des animaux adultes, mais également un facteur déterminant et conditionnant, étant donné que, d’une part, il influence par sélection naturelle les caractéristiques des animaux qui résistent et parviennent à survivre, se reproduire et allaiter leurs jeunes dans des conditions aussi défavorables, comme c’est le cas de la race «Serpentina» et de ses appariements, et que, d’autre part, il détermine la modification des caractéristiques du lait selon l’époque de l’année.

This range of vegetation not only provides food for the adult animals but is also a decisive factor, since it not only influences, by natural selection, the characteristics of the animals which overcome the conditions and which manage to survive, breed and feed their young in such difficult conditions, as is the case of the Serpentina goats and their offspring, but is also a factor in changing the characteristics of the milk in accordance with the time of the year.


Ce phénomène allait naturellement faire augmenter le trafic maritime et probablement faire naître des contestations de notre souveraineté.

This would naturally lead to increased maritime traffic and to potential challenges to our sovereignty.


Beaucoup de recherches portent sur l'importance de l'allaitement naturel.

There is a lot of research regarding the importance of breast feeding.


Parmi les facteurs les plus importants, il y avait l'allaitement naturel, les morts accidentelles et les maladies provoquant la mort, du simple fait que les enfants sont exposés à davantage d'endroits publics.

Significant factors were breast-feeding, accidental death, and sickness causing death simply because of exposure to more public places.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Allaitement naturel

Date index:2023-10-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)