Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aliment complémentaire
Aliment complémentaire pour animaux
Aliment cuisiné
Aliment de remplacement du lait
Aliment de sevrage pour animaux
Aliment des animaux
Aliment du bétail
Aliment préparé
Aliment simple
Aliment simple pour animaux
Aliments préparés pour animaux
OLALA
OLAlA
Ordonnance sur le Livre des aliments pour animaux
Plat cuisiné
Plat surgelé
Préparation alimentaire
Traiteur

Translation of "Aliments préparés pour animaux " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
aliments préparés pour animaux

prepared animal feed | prepared animal fodder
IATE - AGRI FOODSTUFFS | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRI FOODSTUFFS | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


gérer la documentation concernant des aliments préparés pour animaux

employ documentation for prepared animal feeds | handle the documentation for prepared animal feeds | handle documentation for prepared animal feeds | use documentation for prepared animal feeds
Aptitude
skill


utiliser du matériel de production d’aliments préparés pour animaux

look after prepared animal feeds equipment | tend prepared animal feed equipment | take care of prepared animal feeds equipment | tend prepared animal feeds equipment
Aptitude
skill


risques de contamination liés aux aliments préparés pour animaux

prepared animal feeds contamination dangers | prepared animal feeds contamination threats | a prepared animal feeds contamination hazard | prepared animal feeds contamination hazards
Savoir
knowledge


aliment préparé [ aliment cuisiné | plat cuisiné | plat surgelé | préparation alimentaire | traiteur ]

prepared foodstuff [ cooked foodstuff | deep-frozen dish | food preparation | pre-cooked foodstuff ]
60 AGRO-ALIMENTAIRE | MT 6026 produit alimentaire | BT1 produit alimentaire complexe | RT industrie de la restauration [2826] | produit surgelé [6026]
60 AGRI-FOODSTUFFS | MT 6026 foodstuff | BT1 processed food product | RT catering industry [2826] | deep-frozen product [6026]


aliment simple | aliment simple pour animaux

straight feedingstuff
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


aliment complémentaire | aliment complémentaire pour animaux

complementary feed | complementary feedingstuff
IATE - Agricultural activity
IATE - Agricultural activity


Ordonnance du DFE du 10 juin 1999 sur la production et la mise en circulation des aliments pour animaux, des additifs destinés à l'alimentation animale, des agents d'ensilage et des aliments diététiques pour animaux | Ordonnance sur le Livre des aliments pour animaux [ OLAlA ]

FDEA Ordinance of 10 June 1999 on the Production and Placing on the Market of Feedstuffs, Animal Feed Additives, Silage Agents and Dietetic Feedstuffs | Feedstuffs Book Ordinance [ FsBO ]
élevage d'animaux (économie d'alimentation) | Histoire et sources du droit (Droit)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Law, legislation & jurisprudence


Ordonnance du DEFR du 26 octobre 2011 sur la production et la mise en circulation des aliments pour animaux, des additifs destinés à l´alimentation animale et des aliments diététiques pour animaux | Ordonnance sur le Livre des aliments pour animaux [ OLALA ]

EAER Ordinance of 26 October 2011 on the Production and Marketing of Feedstuffs, Feed Additives and Dietary Feed [ FADO ]
Cultures herbacées (économie d'alimentation) | Aliments (économie d'alimentation)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry


aliment du bétail [ aliment de remplacement du lait | aliment des animaux | aliment de sevrage pour animaux ]

animal feedingstuffs [ animal feedstuffs | animal fodder | animal weaning food | feedstuffs | milk-replacer feed ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5631 activité agricole | BT1 alimentation animale | NT1 aliment industriel | NT1 fourrage | NT1 substitut céréalier | RT betterave fourragère [6006] | culture fourragère [5631] | enzyme [3606] | plant
56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5631 agricultural activity | BT1 animal nutrition | NT1 cereal substitute | NT1 fodder | NT1 manufactured feedingstuffs | RT enzyme [3606] | fodder beet [6006] | fodder-growing [5631] | fodder plant
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Résidus et déchets des industries alimentaires; aliments préparés pour animaux

Residues and Waste from the Food Industries; Prepared Animal Fodder


Résidus et déchets des industries alimentaires; aliments préparés pour animaux

Residues and Waste From the Food Industries; Prepared Animal Fodder


Résidus et déchets des industries alimentaires; aliments préparés pour animaux, à l’exclusion de:

Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder; except for:


a) l’étiquette intérieure et l’étiquette extérieure de cette préparation portent la mise en garde suivante : « MISE EN GARDE : EN VERTU DES LOIS FÉDÉRALES, IL EST INTERDIT D’ADMINISTRER CETTE PRÉPARATION AUX ANIMAUX QUI PRODUISENT DES ALIMENTS OU AUX ANIMAUX DESTINÉS À ÊTRE CONSOMMÉS COMME ALIMENTS / WARNING: FEDERAL LAW PROHIBITS THE ADMINISTRATION OF THIS PREPARATION TO ANIMALS THAT PRODUCE FOOD OR ANIMALS THAT ARE INTENDED FOR CONSUMPTION AS FOOD »;

(a) both the inner label and outer label of the preparation carry the words “WARNING: FEDERAL LAW PROHIBITS THE ADMINISTRATION OF THIS PREPARATION TO ANIMALS THAT PRODUCE FOOD OR ANIMALS THAT ARE INTENDED FOR CONSUMPTION AS FOOD / MISE EN GARDE : EN VERTU DES LOIS FÉDÉRALES, IL EST INTERDIT D’ADMINISTRER CETTE PRÉPARATION AUX ANIMAUX QUI PRODUISENT DES ALIMENTS OU AUX ANIMAUX DESTINÉS À ÊTRE CONSOMMÉS COMME ALIMENTS”;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Chapitre 23 | Résidus et déchets des industries alimentaires; aliments préparés pour animaux |

Chapter 23 | Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder |


"E - UNITÉS DE PRÉPARATION D'ALIMENTS DES ANIMAUX, D'ALIMENTS COMPOSÉS POUR ANIMAUX ET DE MATIÈRES PREMIÈRES POUR ALIMENTS DES ANIMAUX

"E - UNITS PREPARING ANIMAL FEEDINGSTUFFS, COMPOUND FEEDINGSTUFFS AND FEED MATERIALS


- indiquer, le cas échéant, la description des aliments composés pour animaux, conformément à la disposition de l'article 5, paragraphe 1, point a), de la directive 79/373/CEE, que l'opérateur envisage de préparer, ainsi que l'espèce animale ou la catégorie d'animaux à laquelle l'aliment composé est destiné,

- indicate, where necessary, the description of the compound feedingstuff that the operator intends to produce, in accordance with Article 5(1)(a) of Directive 79/373/EEC, and the livestock species or class for which the compound feedingstuff is intended,


(7) Le principe de séparer tout l'équipement utilisé dans les unités préparant des aliments composés pour animaux issus de l'agriculture biologique de l'équipement utilisé dans la même unité pour des aliments composés pour animaux conventionnels est considéré comme un moyen efficace d'empêcher la présence de produits et substances non autorisés selon le mode de production biologique.

(7) The principle of separating all equipment used in units preparing organic compound feedingstuffs from equipment used in the same unit for conventional compound feedingstuffs is considered to be an effective means of preventing the presence of products and substances not allowed by the organic production method.


Aliments composés pour animaux, à l'exception des aliments pour animaux à fourrure, des aliments pour poissons et des aliments pour animaux familiers

Compound feedingstuffs, with the exception of feedingstuffs for fur animals, of feedingstuff for fish and of feedingstuffs for pet animals


Dans certains Etats membres, la notion d'aliments simples pour animaux a donc disparu, pour faire place à la notion de matières premières pour aliments des animaux. Commercialisation des aliments pour animaux Le Conseil a adopté une modification de la directive 79/373/CEE concernant la commercialisation des aliments composés pour animaux.

Marketing of compound feedingstuffs The Council adopted an amendment to Directive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Aliments préparés pour animaux

Date index:2023-08-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)