Réaffirmant l'importance d'un haut niveau de protection de l'environnement et de la santé
des consommateurs, Xavier Desgain (BE/NI), rapporteur de l'avis relatif "aux contrôles officiels des aliments pour ani
maux et des denrées alimentaires", souhaite que l'ensemble du dispositif (diffusion d'informations claires sur les produits, traçabilité des alime
nts, application du principe de précaution), puisse s'appliquer aux organisations
...[+++] communes de marché des produits agricoles (cultures arables, vin, huile d'olive, fruits et légumes, houblons, laits et produits laitiers, viandes de bœuf et de veau, viande ovine et caprine et miel).Reaffirming the importance of a high level of environmental protection a
nd consumer health, Xavier Desgain (BE/NA), rapporteur for the opinion on official feed and food controls, urged that the provisions enacted to ensure transparency (maximum product information in clear language, tr
aceability of food, application of the precautionary
principle) should apply to the common market organisations in agricultural products (arable crops, wine, olive oil, fruit and vegetables,
...[+++]hops, milk and dairy products, beef and veal, sheep- and goatmeat and honey).
