Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aliment complémentaire
Aliment complémentaire pour animaux
Aliment concentré
Aliment concentré azoté
Aliment concentré pour animaux
Aliment condensé
Aliment de remplacement du lait
Aliment de sevrage pour animaux
Aliment des animaux
Aliment du bétail
Aliment médicamenteux
Aliment médicamenteux pour animaux
Aliment médicamenté
Aliment médicamenté pour animaux
Aliment simple
Aliment simple pour animaux
Aliments complémentaires pour animaux
Aliments supplémentaires pour animaux
Concentré
Concentré azoté
Concentré protéique
OLALA
OLAlA
Ordonnance sur le Livre des aliments pour animaux
Produit concentré
Produit condensé

Translation of "Aliment concentré pour animaux " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
aliment concentré pour animaux [ aliment concentré | concentré ]

animal feed concentrate [ feed concentrate | concentrate | cattle feed concentrate ]
Alimentation des animaux (Agric.)
Animal Feed (Agric.)


produit concentré [ aliment concentré | aliment condensé | produit condensé ]

concentrated product [ concentrate | condensed foodstuff | condensed product | Condensed food(ECLAS) ]
60 AGRO-ALIMENTAIRE | MT 6026 produit alimentaire | BT1 aliment transformé | RT lait concentré [6016]
60 AGRI-FOODSTUFFS | MT 6026 foodstuff | BT1 processed foodstuff | RT concentrated milk [6016]


aliment concentré azoté | concentré azoté | concentré protéique

protein concentrate
IATE - Agricultural activity
IATE - Agricultural activity


aliment complémentaire | aliment complémentaire pour animaux

complementary feed | complementary feedingstuff
IATE - Agricultural activity
IATE - Agricultural activity


aliment simple | aliment simple pour animaux

straight feedingstuff
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


Ordonnance du DFE du 10 juin 1999 sur la production et la mise en circulation des aliments pour animaux, des additifs destinés à l'alimentation animale, des agents d'ensilage et des aliments diététiques pour animaux | Ordonnance sur le Livre des aliments pour animaux [ OLAlA ]

FDEA Ordinance of 10 June 1999 on the Production and Placing on the Market of Feedstuffs, Animal Feed Additives, Silage Agents and Dietetic Feedstuffs | Feedstuffs Book Ordinance [ FsBO ]
élevage d'animaux (économie d'alimentation) | Histoire et sources du droit (Droit)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Law, legislation & jurisprudence


Ordonnance du DEFR du 26 octobre 2011 sur la production et la mise en circulation des aliments pour animaux, des additifs destinés à l´alimentation animale et des aliments diététiques pour animaux | Ordonnance sur le Livre des aliments pour animaux [ OLALA ]

EAER Ordinance of 26 October 2011 on the Production and Marketing of Feedstuffs, Feed Additives and Dietary Feed [ FADO ]
Cultures herbacées (économie d'alimentation) | Aliments (économie d'alimentation)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry


aliment médicamenteux pour animaux [ aliment médicamenté pour animaux | aliment médicamenteux | aliment médicamenté ]

medicated feed
Alimentation des animaux (Agric.) | Médicaments vétérinaires
Animal Feed (Agric.) | Veterinary Drugs


aliments complémentaires pour animaux [ aliments supplémentaires pour animaux ]

complementary animal feed [ supplementary animal feed ]
Alimentation des animaux (Agric.)
Animal Feed (Agric.)


aliment du bétail [ aliment de remplacement du lait | aliment des animaux | aliment de sevrage pour animaux ]

animal feedingstuffs [ animal feedstuffs | animal fodder | animal weaning food | feedstuffs | milk-replacer feed ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5631 activité agricole | BT1 alimentation animale | NT1 aliment industriel | NT1 fourrage | NT1 substitut céréalier | RT betterave fourragère [6006] | culture fourragère [5631] | enzyme [3606] | plant
56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5631 agricultural activity | BT1 animal nutrition | NT1 cereal substitute | NT1 fodder | NT1 manufactured feedingstuffs | RT enzyme [3606] | fodder beet [6006] | fodder-growing [5631] | fodder plant
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Certaines de ces demandes concernent la modification des conditions afférentes aux objectifs nutritionnels particuliers «récupération nutritionnelle, convalescence», pour ce qui concerne les chiens, et «stabilisation de la digestion physiologique», pour ce qui concerne les aliments pour animaux susceptibles de contenir des additifs à des concentrations supérieures à cent fois la teneur maximale fixée pour les aliments comp ...[+++]

Some of those applications concern changes of the conditions associated with the particular nutritional purposes ‘Nutritional restoration, convalescence’ as regards dogs and ‘Stabilisation of physiological digestion’ in respect of feed that may contain additives in concentrations higher than 100 times the relevant fixed maximum content in complete feed as referred to in Article 8(2) of Regulation (EC) No 767/2009.


L’évaluation des dossiers a également permis de vérifier si la caractérisation «teneur élevée en un certain additif pour l’alimentation animale» correspond à une concentration importante de l’additif considéré, proche de la teneur maximale fixée pour les aliments complets pour animaux, mais ne dépassant pas celle-ci.

The evaluation of the dossiers included verification that the characterisation ‘high level of a certain feed additive’ implies an important level of the respective additive which is close to the relevant fixed maximum content in complete feed but not exceeding this content.


La Commission a aussi apprécié les relations verticales résultant de la présence des parties à la concentration sur les marchés des aliments simples pour animaux (amont), des aliments composés pour animaux et des poulets de chair reproducteurs (aval).

The Commission also assessed the vertical relationships arising from the merging parties' presence in the market for single feed (upstream) to compound feed and the market for compound feed to broiler breeder (downstream).


Dans le prolongement de cette large définition des aliments pour animaux, le troisième considérant du règlement (CE) no 767/2009 dispose que «les aliments pour animaux peuvent prendre la forme de matières premières pour aliments des animaux, d’aliments composés pour animaux, d’additifs pour l’alimentation animale, de prémélanges ou d’aliments médicamenteux pour animaux».

Following on from this broad definition of feed, recital 3 of Regulation (EC) No 767/2009 states that ‘feed may take the form of feed materials, compound feed, feed additives, premixtures or medicated feedingstuffs’.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Toutefois, des aliments des animaux présentant une forte concentration, tels les seaux à lécher contenant des minéraux, peuvent être utilisés pour l’alimentation directe des animaux si leur composition répond à l’objectif nutritionnel particulier auquel ils sont destinés.

However, highly concentrated feed, such as licking buckets containing minerals, may be used for direct feeding if the composition meets the particular nutritional purpose in respect of the relevant intended use.


Il convient d’actualiser la législation existante relative à la circulation et à l’utilisation des matières premières pour aliments des animaux et des aliments composés pour animaux, y compris des aliments pour animaux familiers, à savoir la directive 79/373/CEE du Conseil du 2 avril 1979 concernant la circulation des aliments composés pour animaux (6), la directive 93/74/CEE du Conseil du ...[+++]

The existing legislation on the circulation and use of feed materials and compound feed, which includes pet food, namely Council Directive 79/373/EEC of 2 April 1979 on the circulation of compound feedingstuffs (6), Council Directive 93/74/EEC of 13 September 1993 on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (7) (dietetic feed), Council Directive 96/25/EC of 29 April 1996 on the circulation and use of feed materials (8) and Council Directive 82/471/EEC of 30 June 1982 concerning certain products used in animal nutrition (9) (bio-proteins), needs to be updated ...[+++]


Pour en revenir à un autre produit—que faute d'un autre terme, j'appelle les « concentrés », mais il s'agit essentiellement de nourriture pour les animaux—qui lui aussi est transporté un peu partout, est-ce que vous ou votre Agence vous avez envisagé de contrôler la circulation de ces aliments pour les animaux?

Carrying that into another product for lack of another term, I call them “concentrates”, but it's basically animal feed that again is transported all over the place, would there be any thought from you two, or your agency, to put controls on where that feed would go as well, or could go?


Aliments composés pour animaux, à l'exception des aliments pour animaux à fourrure, des aliments pour poissons et des aliments pour animaux familiers

Compound feedingstuffs, with the exception of feedingstuffs for fur animals, of feedingstuff for fish and of feedingstuffs for pet animals


Dans certains Etats membres, la notion d'aliments simples pour animaux a donc disparu, pour faire place à la notion de matières premières pour aliments des animaux. Commercialisation des aliments pour animaux Le Conseil a adopté une modification de la directive 79/373/CEE concernant la commercialisation des aliments composés pour animaux.

Marketing of compound feedingstuffs The Council adopted an amendment to Directive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs.


Par conséquent, la commercialisation des aliments simples pour animaux et des matières premières brutes pour aliments était réglementée dans certains Etats membres alors que dans d'autres, seuls les aliments simples des animaux étaient réglementés. Il était donc possible, en utilisant les failles du système, de vendre des aliments simples, pour animaux en tant que matières premières brutes, non soumises à une règlementation.

It was therefore possible, as a result of the loopholes in the system, to sell straight feedingstuffs as raw feed materials not subject to regulations. In some Member States the concept of straight feedingstuffs therefore disappeared, giving way to that of raw feed materials.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Aliment concentré pour animaux

Date index:2024-01-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)