Si, après vous avoir fait subir un test de sobriété, l'agent de police est toujours convaincu que vos facultés sont altérées, et que l'alcooltest n'a pas détecté d'alcool, cela laisse croire que vous avez peut-être consommé une drogue.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

If you go through these roadside field sobriety tests and there is further belief on the part of the police officer that you are impaired, but you do an alcohol screening device and it does not indicate you are impaired by alcohol, that leads to the notion you may be impaired by a drug.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le conducteur qui refuse de se soumettre à une épreuve de sobriété ou de donner un échantillon de liquide corporel commet une infraction punissable aux termes des dispositions s'appliquant déjà au refus de se soumettre à un alcooltest ou à une analyse de sang.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

A driver's refusal to comply with an officer's request for a physical sobriety or bodily fluid sample test constitutes a criminal offence punishable under the same provisions that are currently applicable for refusing to perform an alcohol, breath, or blood test.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-22]

En effet, l'administration de l'alcooltest ou l'évaluation ERD n'auront lieu qu'une fois qu'un agent qui a été correctement formé — et il a parlé de la formation en question — a déterminé qu'il y a facultés affaiblies, donc il s'est assuré de la chose.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In effect, the use of either the Breathalyzer or the DRE would only come after an officer who has been well trained — and he spoke about this training — has identified impairment, so they covered the question that maybe he is not impaired.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : alcool-test alcooltest alcootest alcotest analyse d'haleine ballonnet d'alcooltest test d'ivressomètre éthylométrie éthylotest Alcooltest

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Alcooltest

Date index:2024-03-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Alcooltest " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)