Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcool absolu
Alcool clandestin
Alcool de contrebande
Alcool de fabrication illégale
Alcool de fraude
Alcool déshydraté
Alcool noir
Alcool pur
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Auto-intoxication par l'alcool et exposition à l'alcool
Bière pauvre en alcool
Bière peu alcoolisée
Bière à faible teneur d'alcool
Bière à faible teneur en alcool
Clandestin
Commerce clandestin d'alcool
Commerce illicite d'alcool
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Fabrication illicite d'alcool
Hallucinose
Immigrant clandestin
Introduction clandestine de migrants
Introduction de clandestins
Jalousie
Mauvais voyages
Migration clandestine
Paranoïa
Passage de clandestins
Passage de migrants clandestins
Passager clandestin
Psychose SAI
Résiduel de la personnalité et du comportement
Trafic de migrants
Trafic illicite d'alcool

Translation of "Alcool clandestin " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
alcool de contrebande [ alcool de fabrication illégale | alcool clandestin | alcool de fraude | alcool noir ]

moonshine [ bootleg alcohol | bootleg ]
Douanes et accise | Distillerie (Alimentation) | Criminologie
Customs and Excise | Distilling Industries (Food Ind.) | Criminology


alcool de contrebande | alcool clandestin | alcool de fraude

bootleg alcohol | moonshine
droit | alimentation > boisson alcoolique
droit | alimentation > boisson alcoolique


commerce clandestin d'alcool [ commerce illicite d'alcool | trafic illicite d'alcool | fabrication illicite d'alcool ]

bootlegging
Douanes et accise
Customs and Excise


Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, ...[+++]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F10-F19
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F10-F19


passage de clandestins [ migration clandestine | passage de migrants clandestins | introduction clandestine de migrants | introduction de clandestins | trafic de migrants ]

migrant smuggling [ human smuggling | people smuggling | smuggling ]
Citoyenneté et immigration
Offences and crimes | Citizenship and Immigration


clandestin | immigrant clandestin | passager clandestin

clandestine entrant | clandestine immigrant
IATE - Migration
IATE - Migration


Intoxication accidentelle par l'alcool et exposition à l'alcool

Accidental poisoning by and exposure to alcohol
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: X45
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: X45


Auto-intoxication par l'alcool et exposition à l'alcool

Intentional self-poisoning by and exposure to alcohol
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: X65
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: X65


bière à faible teneur en alcool | bière pauvre en alcool | bière peu alcoolisée | bière à faible teneur d'alcool

low alcohol beer
brasserie > type de bière
brasserie > type de bière


alcool absolu | alcool pur | alcool déshydraté

absolute alcohol | pure alcohol
chimie
chimie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si on regarde le bilan de la prohibition, on voit qu'elle est à l'origine de problèmes de sécurité liés à la production d'alcool clandestin, tels que l'explosion des alambics, à l'origine de gros problèmes et aussi de la destruction par le feu d'habitations.

When we look at the record of alcohol prohibition, we see the safety issues associated with black market alcohol production, such as exploding stills, which caused huge problems and burned people's homes down.


Parce que l'industrie de l'alcool était clandestine, elle n'était pas imposée, ce qui avait de sérieuses conséquences sur les revenus du gouvernement et constituait un obstacle à la prise en charge des problèmes sociaux liés en général à l'alcool.

Because the alcohol industry was underground, it was not taxed and it affected government revenues in a serious way, a way that would have assisted in dealing with some of the social problems that can normally be associated with alcohol.


La violence de gangs dont des citoyens innocents ont souvent été victimes, la vente sur le marché noir d'alcool impur et dangereux, les alambics privés et la production clandestine d'alcool, l'alcoolisme non traité et l'éclatement des familles étaient tous des questions graves.

Gang violence that often caught innocent citizens, impure and dangerous alcohol sold in black markets, home stills and underground production, untreated addictions and family dislocation were all serious issues.


L’alcool a été fabriqué de façon clandestine, c’est-à-dire que la fabrication ne s’est pas faite dans des locaux agréés.

The alcohol was the subject of clandestine production, i.e. it was not produced in authorised premises.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour ce qui est du contrôle de la distillation vinicole, dans l’affaire mentionnée ici, l’alcool a été fabriqué de façon clandestine; déceler ce genre de fraude requiert donc une approche différente, davantage fondée sur l’investigation, de la part des États membres.

So far as checks on grape spirit distillation are concerned, in the particular case in question the production of the alcohol was a clandestine operation so uncovering fraud of this type requires a different, investigative type, approach by the Member States.


Il y a ensuite la distillation clandestine d’alcool au Portugal.

The second element comprised the illicit distillation of alcohol in Portugal.


· Le trafic de stupéfiants, de véhicules volés, de tabac et d’alcool, les vols dans les conteneurs ainsi qu’à l’immigration clandestine (on a retrouvé 39 étrangers clandestins dans les navires pendant l’année en cours) constituent les types les plus fréquents d’actes criminels perpétrés.

· The most common types of crime are the trade in narcotics, stolen vehicles, tobacco and alcohol, theft from containers and illegal immigration (ship jumpers-39 in the current year).


Les habitudes de consommation des jeunes face ? l'alcool m'inquiètent particulièrement, ainsi que l'accès massif ? la distribution clandestine.

I am particularly concerned about young people’s drinking habits and the easy access to illegal alcohol.


Une grande partie de l'alcool consommé en Suède est ? l'heure actuelle constituée par des spiritueux de contrebande ou de fabrication clandestine.

At present, a large proportion of the alcohol consumed in Sweden consists of smuggled and illicitly distilled spirits.


Le trafic de stupéfiants, de véhicules volés, de tabac et d’alcool, les vols dans les conteneurs ainsi qu’à l’immigration clandestine (on a retrouvé 39 étrangers clandestins dans les navires pendant l’année en cours) constituent les types les plus fréquents d’actes criminels perpétrés.

The most common types of crime are the trade in narcotics, stolen vehicles, tobacco and alcohol, theft from containers and illegal immigration (ship jumpers-39 in the current year).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Alcool clandestin

Date index:2023-01-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)