2. s'alarme de l'ampleur des activités financières délocalisées, telle que l'a révélée l'enquête internationale «Offshore Leaks»; invite la Commission à prendre d'urgence des mesures pour éradiquer ces possibilités de dévier l'argent, par milliers de milliards d'euros, hors du circuit financier normal, en premier lieu pour éviter l'impôt et dissimuler des fonds illégaux aux autorités fiscales des États membres;
2. Is alarmed by the magnitude of offshore financial activities, as revealed in the recent offshore leaks; calls on the Commission to take urgent measures to eliminate these possibilities of diverting thousands of billions of euros away from the normal financial circuit in order primarily to avoid tax and to hide illegal funds from the tax authorities in the Member States.
