Il a donc été procédé progressivement à des modifications de ce règlement consistant à retirer ces pays de la liste des bénéficiaires des concessions tarifaires portant sur les mêmes produits que ceux relevant des régimes commerciaux contractuels, et à ajuster les volumes des contingents tarifaires globaux applicables aux produits pour lesquels des contingents tarifaires sont accordés dans le cadre des régimes commerciaux contractuels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

Thus, this regulation has been progressively amended so as to remove these countries from the list of beneficiaries of the tariff concessions for the same products under the contractual trade regimes, and to adjust the global tariff quota volumes for those products for which tariff quotas are granted under the contractual trade regimes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

b) à moins que le nombre de kilogrammes de poulet ne dépasse pas le contingent fédéral, le contingent fédéral d’expansion du marché ou le contingent fédéral de poulet de spécialité visés à l’alinéa a), compte tenu de tout ajustement effectué conformément au paragraphe 6(3) de l’annexe de la Proclamation visant Les Producteurs de poulet du Canada;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) in excess of the federal quota, federal market development quota or federal specialty chicken quota referred to in paragraph (a), taking into account any adjustment made under subsection 6(3) of the schedule to the Chicken Farmers of Canada Proclamation;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Alors que les pêcheurs applaudissent les efforts de conversation et les contingents réduits de crabe, pourquoi le ministre annonce-t-il une hausse de 240 p. 100 des contingents de crabe dans la zone 23 et de 212 p. 100 dans la zone 24?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

When fishers applaud conservation efforts and smaller crab quotas, why is the minister providing a 240% increase in crab fishing area 23 and a 212% increase in crab fishing area 24?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le projet de budget rectificatif n° 7/2007 concerne les rubriques 1a, 1b, 2 et 3a du cadre financier. Le 12 novembre, les services de la Commission ont adressé au président une lettre qui prévoit de nouveaux ajustements: nouvelle hausse des prévisions de recettes, à raison de 1 015 millions d'euros; nouvelle hausse d'autres recettes (intérêts de retard et amendes), de 76 millions d'euros; et diminution de crédits de la rubrique 2 (FEOGA) à raison de 400 millions d'euros (CE et CP).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

On 12 November, the Commission services sent a letter to the Chairman which contains even further adjustments i.e. further increase in the forecast of revenue by EUR 1.015 million, further increase of other revenue (interests on late payment and fines) of EUR 76 million and a decrease in appropriations under Heading 2 (EAGF) for an amount of EUR 400 million (CA and PA).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-10]

Je voudrais signaler que, à long terme, cet amendement n’impliquera pas de hausse des contingents et je demande qu’on l’adopte dans l’intérêt de la solidarité européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

I would like to point out that in the long term this amendment would not lead to an increase in quotas, and I ask that it be approved for the sake of European solidarity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

Elle est même aussi utilisée dans la sidérurgie. Étant donné la croissance du marché des produits amylacés et l’augmentation de la demande d’un grand nombre de ces produits, je ne vois aucune raison de ne pas revoir à la hausse les contingents polonais et lituaniens, si faibles qu’ils portent préjudice à ces pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

As the starch product market is growing, and the demand for many starch products increasing, I see no reason why the damaging low Polish and Lithuanian quotas should not be increased.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-22]

Au cours des négociations, surtout avec les États-Unis, soit notre principal concurrent, nous avons obtenu nos hausses de contingents tarifaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-19]

In negotiations, especially with the United States, and they're our major competitor, we met our tariff quota increases.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-19]

Certains craignent qu’augmenter les contingents de production revienne à ouvrir la boîte de Pandore et que si les contingents de la Pologne et de la Lituanie sont revus à la hausse, d’autres États membres introduisent des demandes similaires pour d’autres produits agricoles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

Concern has been expressed that increasing production quotas amounts to opening Pandora’s box, so that if Poland and Lithuania’s quotas were increased this would lead to similar requests by the remaining Member States regarding other agricultural products.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-22]

Bien que cette mesure n'affecte pas le contingent tarifaire du Canada, qui est actuellement de 10 300 tonnes de sucre raffiné, elle aurait une incidence sur les ajustements du contingent tarifaire en périodes de graves pénuries de sucre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

While this does not affect Canada's existing country- specific tariff rate quota of 10,300 tonnes for refined sugar, it would affect adjustments to the TRQ during emergency sugar shortage situations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : ajustement de la hausse ajustement des contingents de base ajustement en hausse ajustement en hausse des contingents ajustement à la hausse ajusté en hausse ajustée à la hausse réglage de la hausse révision à la hausse Ajustement en hausse des contingents

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Ajustement en hausse des contingents

Date index:2024-01-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Ajustement en hausse des contingents " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)