Tous les critères, à l’exclusion du critère 3 relatif aux COV, s’appliquent à la pe
inture ou au vernis dans son emballage. Conformément à la directive 2004/42/CE du Parlement européen et du Conseil (2), les valeurs limites pour les COV concernent le produit prêt à l’emploi, et il convient donc de calculer la teneur maximale en COV e
n tenant compte des ajouts recommandés de colorants ou de diluants, par exemple. En vue de ce calcul, les données c
ommuniquées par les fournisseurs ...[+++] de matières premières concernant la teneur en solides, la teneur en COV et la densité du produit seront nécessaires.