50. estime que, quels que soient les progrès des négociations internationales, l'Union européenne devr
ait adopter au plus vite les politiques et les instruments nécessaires au développement d'une économie qui soit plus durable, qui émette moins de carbone et qui utilise les ressources de façon rationnelle, ce qui atténuerait le changement climatique, améliorerait la qualité de l'air et de l'environnement, relèverait les normes sanitaires, favoriserait la sécurité énergétique, créerait de nouveaux emplois et garantirait que l'Union européenne devienne l'écono
mie durable la plus compétitive ...[+++] dans un monde où les investissements privilégient de plus en plus les technologies moins polluantes; 50. Believes that regardless of the progress in the international negotiations the European Union should urgently adopt the policies and instruments necessary to promo
te development of a more sustainable, low-carbon and resource-efficient economy, thereby mitigating climate change, improving air and environmental quality, enhancing health standards, promoting energy security, creating new jobs and ensuring that the European Uni
on becomes the most competitive and sustainable economy in a world where investments are more and more being
...[+++]directed towards cleaner technologies;