Définition: Expérience comportant une menace pour l'avenir de l'enfant, telle qu'un enlèvement, une catastrophe naturelle où la vie est menacée, une blessure mettant en danger l'image de soi ou le sentiment de sécurité, ou la survenue d'un traumatisme grave chez une personne aimée.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Experience carrying a threat for the child's future, such as a kidnapping, natural disaster with a threat to life, injury with a threat to self-image or security, or witnessing a severe trauma to a loved one.

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z61.7

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F51.5

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les emplois critiques sur le plan de la sécurité, comme conduire un train ou aiguiller le trafic ferroviaire, exigent une bonne vision et certaines compétences.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Safety-sensitive and safety-critical jobs such as running trains and rail traffic control require visual acuity and certain skills.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-02]

J'aimerais pouvoir dire que le projet de loi améliore peut-être la sécurité publique, mais je suis loin d'en être convaincu, car les aiguilles se retrouveront un peu partout.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-01-26]

I would like to be able to say that this bill may improve public safety, but I am not convinced, since needles will end up all over the place.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-01-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-01-26]

Monsieur le Président, il est intéressant d’entendre le député conservateur de Kootenay—Columbia poser ces questions, car il mentionne lui-même les raisons pour lesquelles nous avons besoin d’un centre d’injection supervisée: la sécurité publique, la disponibilité d’aiguilles propres et l’accès à des personnes pouvant intervenir en cas d’urgence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-01-26]

Mr. Speaker, it is interesting that the Conservative member for Kootenay—Columbia asks these questions, and in his questions, he gives the very reasons we need a safe injection site: public safety, making sure there are safe needles, and access to help.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-01-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-01-26]

Le projet de loi permettrait d'étendre le programme pour qu'il s'applique aux cas aiguillés par les organismes chargés de la sécurité nationale, de la défense nationale et de la sécurité publique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

The legislation would expand the program to enable referrals from national security, national defence and public safety.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-05-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par exemple, lorsqu'il s'agit d'administrer des médicaments au bétail, notamment par voie d'injections, les procédures de sécurité traitent autant du dosage, de la réduction de l'exposition directe aux médicaments et des mesures de prévention que peuvent appliquer les agriculteurs, notamment pour éviter de se piquer avec les aiguilles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-26]

For the administration of livestock medication, needle injection and injection safety procedures include correct dosage administration, minimizing direct exposure to drugs, and preventing needle stick.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-05-26]

On compte chaque année en Europe plus d’un million de blessures par piqûre d’aiguille, et les directives communautaires en vigueur, relatives à la sécurité des travailleurs, ne parviennent visiblement pas à protéger les infirmières, les médecins et autres travailleurs de santé européens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

More than one million needlestick injuries occur every year in Europe, and the existing EU worker safety directives have clearly failed to protect Europe's nurses, doctors and other healthcare workers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-14]

On compte chaque année en Europe plus d'un million de blessures par piqûre d'aiguille, et les directives communautaires en vigueur, relatives à la sécurité des travailleurs, ne parviennent visiblement pas à protéger les infirmières, les médecins et autres travailleurs de santé européens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-04]

More than one million needlestick injuries occur every year in Europe, and the existing EU worker safety directives have clearly failed to protect Europe's nurses, doctors and other healthcare workers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-04]

Après adoption à une très forte majorité, en commission et en séance plénière, d’une proposition de résolution, un appel formel à la mise en place d’une réglementation permettant de protéger plus efficacement le personnel soignant contre les blessures causées par des aiguilles des seringues, a été lancé dans le rapport du Parlement, de février 2005, sur la promotion de la santé et de la sécurité sur le lieu de travail (A6-0029/2005 ).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

Following a very strong committee and plenary vote on a motion for a resolution, there has been a formal call for better regulation to protect healthcare workers from needle-stick injuries, included in the European Parliament report on promoting health and safety in the workplace (A6-0029/2005 ) of February 2005.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

21. appelle la Commission à garantir que les États membres mettent en œuvre les mesures préventives spécifiques nécessaires pour protéger le personnel soignant des blessures causées par des aiguilles et autres instruments médicaux tranchants au vu du risque d'infection dû aux agents pathogènes à diffusion hématogène potentiellement fatals (agents biologiques du groupe 3); note que ces mesures devraient inclure une application correcte de la formation, des pratiques de travail sûres et une technologie médicale incluant des mécanismes de protection contre les objets tranchants, et que le guide applicable fourni par l'Agence européenn ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

21. Calls on the Commission to ensure that Member States implement the specific preventive measures necessary to protect healthcare workers from injuries caused by needles and other medical sharps in view of the risk of infection from potentially fatal bloodborne pathogens (group 3 biological agents); notes that these should include the appropriate application of training, safe working practices and medical technology incorporating sharps protection mechanisms, and that the applicable guidance provided by the European Agency for Safety and Health at Work (FACTS 29, ISSN 1681-2123) should be employed to determine the minimum standard of ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-23]

21. appelle la Commission à garantir que les États membres mettent en œuvre les mesures préventives spécifiques nécessaires pour protéger le personnel soignant des blessures causées par des aiguilles et autres instruments médicaux tranchants au vu du risque d'infection dû aux agents pathogènes à diffusion hématogène potentiellement fatals (agents biologiques du groupe 3); note que ces mesures devraient inclure une application correcte de la formation, des pratiques de travail sûres et une technologie médicale incluant des mécanismes de protection contre les objets tranchants, et que le guide applicable fourni par l'Agence européenne pour la sa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

21. Calls on the Commission to ensure that Member States implement the specific preventive measures necessary to protect healthcare workers from injuries caused by needles and other medical sharps in view of the risk of infection from potentially fatal bloodborne pathogens (group 3 biological agents); notes that these should include the appropriate application of training, safe working practices and medical technology incorporating sharps protection mechanisms, and that the applicable guidance provided by the European Agency for Safety and Health at Work (FACTS 29, ISSN 1681-2123) should be employed to determine the minimum standard of ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Aiguille de sécurité

Date index:2022-03-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Aiguille de sécurité " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)