Certaines espèces emblématiques, telles que l’aigle impérial, connaissent un rétablissement grâce à des mesures de conservation ciblées soutenues par des financements spécifiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Some emblematic species, such as the Eastern Imperial Eagle, show recovery as a result of targeted conservation measures supported by dedicated financing.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans le site Natura 2000 du bassin fluvial Nestos, par exemple, le recours à cette pratique illégale en 2012 a conduit à la destruction de l’ensemble d’une colonie d’aigles, mais les autorités grecques n'ont jusqu’à présent pris que des mesures limitées pour empêcher la répétition de tels incidents.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-28]

In the Natura 2000 site of Nestos river, for example, the use of this illegal practice in 2012 led to the destruction of an entire vulture species colony, but the Greek authorities have so far done little to prevent such incidents from happening again.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-09-28]

La région de Doñana abrite une biodiversité unique en Europe, représentant une grande variété d’écosystèmes qui constituent l’habitat d’espèces gravement menacées, comme l’aigle ibérique et le lynx pardelle, et un abri pour des milliers d’oiseaux migratoires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

The Doñana area hosts unique biodiversity in Europe, featuring a great variety of ecosystems that constitute the habitat of critically endangered species, such as the Spanish imperial eagle and the Iberian lynx, as well as sheltering thousands of migratory birds.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-04-27]

Lorsque planent les aigles sur Oppenheimer Park Les spectateurs émerveillés Sentent la joie et l'espoir battre en leur coeur Les aigles sont le symbole du courage de l'esprit D'une aspiration vorace des âmes à la justice Les aigles nous sont une bénédiction Mais aujourd'hui à la vue de mille croix Plantées dans Oppenheimer Park Les spectateurs attristés Éprouvent un sentiment de perte Et de rage Nos coeurs versent des larmes amères Ces mille croix sont le symbole D'un apartheid qui sévit dans notre société Celui qui consiste à distinguer ceux qui méritent de vivre De ceux que l'on abandonne à leur mort Ces mille croix rappellent la mort ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

when eagles circle oppenheimer park who see them feel awe feel joy feel hope soar in our hearts the eagles are symbols for the courage in our spirits for the fierce and piercing vision for justice in our souls the eagles bestow a blessing on our lives but with these thousand crosses planted in oppenheimer park today who really see them feel sorrow feel loss feel rage our hearts shed bitter tears these thousand crosses are symbols of the social apartheid in our culture the segregation of those who deserve to live and those who are abandoned to die these thousand crosses represent the overdose deaths of drug addicts these thousand crosses silently announce a s ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D'autres oiseaux, qui mangent ponctuellement de la charogne et appartiennent à des espèces menacées ou protégées, tels le gypaète ou l'aigle impérial, pourraient aussi en bénéficier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

Other birds that sometimes eat carrion and are endangered or protected such as the bearded vulture and imperial eagle could also benefit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

Il importe de ne pas poser de conditions à l'établissement de points de nourrissage en les restreignant aux seuls oiseaux charognards. D'autres oiseaux, qui mangent ponctuellement de la charogne et appartiennent à des espèces menacées ou protégées, tels le gypaète ou l'aigle impérial, pourraient aussi en bénéficier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

The setting-up of special feeding stations should not be subject to conditions restricting them to a particular species, since other birds that sometimes eat carrion such as the bearded vulture and imperial eagle could also benefit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

Car j'ai souvent dit que la colombe canadienne, c'est fini: il s'agit maintenant d'un aigle canadien perché sur la même branche que l'aigle américain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-07]

As I have often said, the Canadian dove is long gone. We now have a Canadian eagle perched on the same branch as the American eagle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-07]

Terry Antoine, un chaman de 47 ans de la première nation de Cowichan, près de Duncan, en Colombie-Britannique, a été trouvé coupable sous un chef d'avoir importé illégalement des parties d'aigle et sous quatre chefs d'avoir contrevenu à la Loi sur la protection de la pygargue à tête blanche et de l'aigle royal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-19]

Terry Antoine, a 47-year-old medicine man from Cowichan First Nation near Duncan, B.C., was found guilty on one count of illegal importation of eagle parts and four counts of violating the Bald and Golden Eagle Protection Act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-19]

Une approche innovatrice, consistant à passer des accords avec des propriétaires privés, a été soutenue pour la conservation de quatre espèces de faune prioritaires (l'aigle impérial, le vautour moine, la cigogne noire et le lynx pardelle).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-21]

An innovative approach in Spain consisting in agreements with private owners has been supported for the conservation of four fauna priority species (Imperial Eagle, Black Vulture, Black Stork and Iberian Lynx).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-21]

Quatre projets visent des espèces d'oiseaux d'intérêt communautaire et tentent de s'attaquer aux différentes causes de leur régression, comme c'est le cas pour l'aigle de Bonelli, le faucon crécerellette, l'outarde barbue et la foulque à crête.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-21]

Four projects target bird species of Community interest and try to tackle the different reasons for their decline, as it is the case for the Bonelli´s Eagle, the Lesser Kestrel, Great Bustard and Crested Coot.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-21]

Others have searched : aigle aux ailes étendues aigle bicéphale aigle chauve aigle déployé aigle ibérique aigle impérial ibérique aigle royal aigle à deux têtes aigle à tête blanche aigle à épaules blanches aigle-bar aigle-pêcheur à tête blanche courbine fougère aigle fougère arborescente fougère d'aigle fougère grand-aigle fougère impériale fougère à l'aigle fougère-aigle commune fougère-paille garudasana garudâsana grande fougère haut-bar lac à l'aigle maigre maigre commun polypode à feuilles recourbées posture de l'aigle pteridium ptéride aigle ptéride aigle-impériale ptéridie aigle-impériale ptéridie d'aigle ptéridie patinscule ptéridium ptéridium aquilin ptéridium des aigles ptéridium large ptéridium à ailes d'aigles ptéris aigle-impériale pygargue leucocéphale pygargue à tête blanche sciène spread spread eagle Aigle

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Aigle

Date index:2022-09-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Aigle " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)