AA. considérant que le droit de mener des action
s collectives et de conclure des conventions collectives constitue un droit
fondamental faisant partie intégrante des principes généraux du droit communautaire, et considérant qu'à cet égard, la
CJCE ne doit pas se fonder sur une déclaration du Conseil et de la Commission datée du 24 septembre 1996, et non adoptée par le Parlement en tant que colégislateur, qui limiterait l'interpréta
...[+++]tion des notions de "dispositions d'ordre public" et de "dispositions nationales essentielles pour l'ordre politique" aux seules règles obligatoires prévues par les textes législatifs,AA. whereas the right to take colle
ctive action and to conclude collective agreements is a fundamental right whic
h forms an integral part of the general principles of Community law; whereas in that context the ECJ should not rely on a statement of the Council and the Commission dated 24 September 1996 that has not been adopted by Parliament (as co-legislator) which would restrict the interpretation of the concepts of "public policy provisions" and "national provisions c
rucial to political order" ...[+++] merely to mandatory rules laid down in legislation,