Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aide-mémoire parlementaire
Aide-mémoire parlementaire du Ministre
Fiche aide-mémoire parlementaire
Fiche parlementaire
Fiche pour l'aide-mémoire parlementaire
Fiche pour l'aide-mémoire parlementaire du Ministre
Fiche pour l'aide-mémoire parlementaire du ministre
Fiche pour la période de questions

Translation of "Aide-mémoire parlementaire du Ministre " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
fiche aide-mémoire parlementaire [ fiche pour l'aide-mémoire parlementaire du Ministre | fiche pour l'aide-mémoire parlementaire ]

housebook card [ Minister's Housebook card | Minister's House book card | Housebook card | House book card ]
Vocabulaire parlementaire
Parliamentary Language


aide-mémoire parlementaire [ aide-mémoire parlementaire du Ministre ]

housebook [ Minister's House book | Minister's Housebook | House book | Housebook | Handbook | Minister's question book ]
Vocabulaire parlementaire
Parliamentary Language


fiche pour la période de questions [ fiche parlementaire | fiche pour l'aide-mémoire parlementaire du ministre ]

House card [ QP card | anticipated oral question card | question period card ]
Vocabulaire parlementaire
Parliamentary Language


secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de la justice

Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Justice
IATE - 0436
IATE - 0436


secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral des finances

Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Finance
IATE - 0436
IATE - 0436


secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de l'intérieur

Parliamentary State Secretary to the Federal Minister of the Interior
IATE - 0436
IATE - 0436
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
M. Joe McGuire (secrétaire parlementaire du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Madame la Présidente, je rappelle à la Chambre et à l'auteur du projet de loi que la mémoire à court terme est bel et bien une réalité et que certaines personnes ont la mémoire courte.

Mr. Joe McGuire (Parliamentary Secretary to Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Madam Speaker, I remind the House and the proposer of the bill that there is such a thing as short term memory and I think quite a few people are suffering from that.


Après mon entrée en fonction à titre de solliciteur général, la première occasion à laquelle j'ai appris l'existence du dossier Arar est lorsqu'il m'a été présenté dans une fiche aide-mémoire parlementaire.

After assuming the office of Solicitor General, the first occasion upon which I was made aware of the Arar file was when it was presented to me in a House book card.


Depuis le dernier forum mondial, le rôle des collectivités locales a été reconnu par toutes les parties prenantes, parlementaires et ministres compris.

Since the last World Forum, the role of local authorities has been recognised by all the stakeholders, including members of Parliament and ministers.


Ancien parlementaire européen, Ministre de l'Economie et des Finances de François Mitterrand et Président de la Commission européenne de 1985 à 1995, Jacques Delors a toujours milité pour une société européenne du dialogue, de la participation et de l’action décentralisée.

A former member of the European Parliament, French Economics and Finance Minister under François Mitterrand and President of the European Commission from 1985 to 1995, Jacques Delors has always fought for a European society characterised by dialogue, participation and decentralised action.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans l'aide-mémoire, il aurait été question de la politique générale en matière de. M. Jay Hill: Est-ce à dire, monsieur Judd, qu'il s'agit là d'une lacune importante dans la procédure de transmission des informations, que le ministre de la Défense qui, dans ce cas particulier, est le ministre responsable de la FOI 2, n'avait pas en sa possession les notes d'information adéquates pour lui rafraîchir la mémoire?

The briefing book would have dealt with the general issue of policy with respect to Mr. Jay Hill: Would you say, Mr. Judd, this is a serious flaw in this reporting procedure, that the Minister of Defence, in this particular case, being the minister responsible for JTF-2, did not have adequate briefing notes put into his manual to refresh his memory?


L'Union européenne a appris avec consternation la nouvelle du meurtre brutal de l'ancien parlementaire et ministre afghan, Abdul Ahad Kharzai, survenu à Quetta (Pakistan) le 14 juillet 1999.

The European Union has learnt with dismay the news of the brutal murder of the former Afghan parliamentarian and Minister Abdul Ahad Kharzai in Quetta, Pakistan, on 14 July 1999.


Certains ont essayé de nous faire oublier, à nous, parlementaires européens, une simple vérité, à savoir que de mémoire d'homme personne n'est jamais mort après avoir ingéré des vitamines, alors que nous ne pouvons pas en dire autant des produits sophistiqués des laboratoires des multinationales pharmaceutiques, comme l'a montré l'affaire Lipobay.

People have tried to make us Members of Parliament forget a simple truth, which is that nobody in human memory has ever died from taking vitamins, whereas the same can certainly not be said of the products of the multinational drug companies’ sophisticated laboratories, as shown by the Lipobay case.


Nous insistons sur la participation des ministres des pays associés de la Méditerranée, des pays arabes, d'Israël, et l'honorable parlementaire nous a rappelé la honte que nous avions éprouvée l'année dernière lorsque seulement quatre ministres des quinze de l'Union européenne avaient assisté à la réunion.

With regard to the Euro-Mediterranean Conference, we continue to insist on the participation of Ministers from associated countries in the Mediterranean, Arab countries and Israel, and you have reminded us of last year’s embarrassment when only four EU Ministers out of the fifteen expected came to this meeting.


Il est accompagné par quelques membres importants du gouvernement bulgare, dont le ministre des Affaires étrangères, M. Passy, et le ministre de la Défense, M. Svinarov, ainsi que par des membres du bureau de la commission parlementaire mixte UE-Bulgarie.

His delegation includes prominent members of the Bulgarian government, including the Minister for Foreign Affairs, Mr Passy, and the Minister for Defence, Mr Svinarov, as well as members of the Bureau of the EU-Bulgaria Joint Parliamentary Committee.


Dès le lendemain de Biarritz, et un certain nombre de ceux qui sont ici peuvent en témoigner, le Premier ministre est venu lui-même - ce qui n'arrive pas toujours - devant la commission des affaires constitutionnelles, la COSAC, où il est intervenu longuement, cette commission étant l'organe parlementaire qui regroupe des parlementaires nationaux, des parlementaires européens et des parlementaires des pays candidats.

The day after Biarritz, the Prime Minister, as some of those present can testify, appeared in person – something that does not always happen – and at length before the Committee on Constitutional Affairs, the parliamentary body that brings together members of the national parliaments, the European parliament and the parliaments of candidate countries.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Aide-mémoire parlementaire du Ministre

Date index:2023-03-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)