2.9. Le Comité ne peut manquer de souligner que la procéd
ure suggérée par la Cour des comptes et qui n'a pas été adoptée par la Commission, en vue de créer un groupe de travail de haut niveau, intégrant des experts extérieurs, dans
le but d'étudier en profondeur la nouvelle réglementation financière des Communautés, aurait apporté une précieuse contribution au travail qui vient d'être présenté. Cette procédure aurait égalem
ent pu contribuer à raccourcir le délai ...[+++]écoulé entre la proposition de règlement actuel et sa version finale.2.9. The Committee notes that the procedu
re suggested by the Court of Auditors but not adopted by the Commission would have had an indeniable
advantage over the procedure being used now. The suggested procedure involved the establishment of a top-level working party (including
outside experts) to give detailed consideration to the new financial rules of the Communities. It could have helped, inter alia, to shorten the time taken to
...[+++] produce the final version of the proposed rules.
