12. rappelle que les ressources génétiques, notamment sous la forme de la phytothérapie, contribuent de façon significative à la recherche et au développement dans le domaine pharmaceutique et à l'accès aux médicaments; réaffirme que les droits de propriété intellectuelle ne devraient pas entraver l'accès aux médicaments à des prix abordables, en particulier lorsque ces droits de propriété intellectuelle se fondent sur des ressources génétiques originaires de pays en développement;
12. Recalls that GRs, inter alia in the form of herbal medicine, contribute significantly to pharmaceutical RD and access to medicine; reasserts that IPRs should not hinder access to affordable medicines, especially where such IPRs rely on GRs that originate from developing countries;
