Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aide de marche manipulée par un bras
Aide à la marche manipulée par les deux bras

Translation of "Aide de marche manipulée par un bras " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
aide de marche manipulée par un bras

walking aid manipulated by one arm
Aides techniques pour personnes handicapées
Technical Aids for Persons with Disabilities


aide à la marche manipulée par les deux bras

walking aid manipulated by both arms
Aides techniques pour personnes handicapées
Technical Aids for Persons with Disabilities
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De la main droite, levée à la hauteur de la tête et bâton pointant vers le haut, faire un mouvement circulaire. Pendant ce temps, le bras gauche, tendu de façon que la main soit à la hauteur de la tête, pointe en direction du moteur à mettre en marche.

Raise right arm to head level with wand pointing up and start a circular motion with hand; at the same time, with left arm raised above head level, point to engine to be started.


Le gazoduc transadriatique est le bras européen du corridor gazier sud-européen, qui vise à connecter le marché de l'UE à de nouvelles sources.

The Trans Adriatic Pipeline is the European leg of the Southern Gas Corridor, which aims to connect the EU market to new gas sources.


Si l'on restait les bras croisés, les cartels sur le marché des pièces détachées automobiles pourraient amoindrir la compétitivité de l'industrie automobile et gonfler artificiellement les prix payés par les acheteurs européens de voitures».

If left unchallenged, cartels for car parts might impair the competitiveness of the automotive sector and artificially raise the price paid by European consumers who buy cars".


C. considérant que la BEI sert également de bras financier et qu'elle complète d'autres sources d'investissement, en substituant ou corrigeant les failles du marché;

C. whereas the EIB also acts as the financing arm of, and complement to, other sources of investment by substituting or correcting market gaps;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«L’Union européenne est disposée à accueillir les importations en provenance d’Argentine et d’Indonésie, mais nous ne devons pas rester les bras croisés et tolérer les distorsions structurelles du marché des matières premières.

“The EU is open to Argentine and Indonesian exports but we should not stay idle and tolerate structural raw material distortions.


L’industrie européenne doit se tenir prête pour s’emparer du vaste marché qui lui tend les bras.

European industry should be ready to seize a vast market which is there for the taking.


Alors que lui-même, comme première réaction à la crise, est allé se précipiter à Londres, à l'automne 2007, pour valider la stratégie de Gordon Brown qui voulait mettre en place un système d'alerte précoce, plutôt que renforcer le bras armé de l'Europe, celui que M. Barroso défend aujourd'hui à Washington, et j'espère qu'il pourra contraindre son commissaire Charlie McCreevy pour que le bras européen en matière de régulation et de supervision des marchés ...[+++]

He proposes all this, yet his initial reaction to the crisis was to rush off to London in autumn 2007 to approve Gordon Brown’s strategy to set up an early warning system rather than strengthen Europe’s capacity to deal with the problem, which Mr Barroso is today defending in Washington. I hope that he will be able to persuade his Commissioner, Charlie McCreevy, so that European intervention in terms of the regulation and supervision of financial markets is as vigorous as it is necessary.


Pour préparer le marché unique, nous avons légiféré ici à tour de bras.Apparemment ce n'est pas fini, puisque, aujourd'hui, nous avons encore deux règlements et une décision pour assurer la libre circulation des produits.

Back then we were busily churning out legislation in preparation for the single market, and apparently we are still at it, because today we have before us two further regulations and a decision for ensuring the free movement of goods.


- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, lorsqu’un ministre des affaires étrangères d’un État membre fondateur de l’Union européenne - le ministre des affaires étrangères de mon pays - marche bras dessus, bras dessous avec un haut représentant du Hezbollah, l’Europe n’envoie pas un message positif à ses citoyens, aux personnes qui souhaitent réellement la paix et qui veulent aider la région à résoudre les graves problèmes avec lesquels elle ...[+++]

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, the message given out when a foreign minister of a founding Member State of the European Union – the foreign minister of my country – walks arm in arm with a top-ranking Hizbollah representative is not a positive message for Europe to send out to its citizens, to people who seriously want peace and want to help solve the dire problems in which that area is floundering, particularly a tormented country like poor Lebanon.


« Je suis résolue à prendre ce problème à bras le corps et à multiplier les mesures concrètes pour favoriser les contenus européens, inciter les opérateurs à profiter pleinement de la dimension du marché unique et soutenir l'adaptation de l'industrie européenne de l'audiovisuel aux technologies numériques » a ajouté la commissaire européenne.

I am determined to tackle this problem and to redouble our efforts to prioritise European content, encourage operators to make full use of the single market, and provide support to enable the European audiovisual industry to adapt to digital technology," the Commissioner added.




Others have searched : Aide de marche manipulée par un bras    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Aide de marche manipulée par un bras

Date index:2023-04-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)