Lors de la conférence internationale des donateurs qui s'est tenue à Bruxelles en octobre 2008, l'UE s'était engagée à mettre en œuvre deux opérations d'assistance macrofinancière de 46 millions d'euros chacune: la première de ces opérations (intégralement réalisée sous forme de dons) a été mise en œuvre sur la période 2009-2010 et la seconde (réalisée pour moitié sous forme de dons et pour moitié sous forme de ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-28]

At an International Donors' Conference in Brussels in October 2008, the EU pledged two MFA operations of €46 million each. The first of those operations (€46 million, fully in the form of grants) was implemented in 2009-2010 and the second (again 46 million - half in grants, half in loans) in 2015-2017.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-28]

M. Verheul : La cible principale sont de loin les États-Unis parce que c'est le seul pays qui accorde l'aide alimentaire sous forme de crédit à des conditions favorables.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Mr. Verheul: The main target in all of this has been the U.S. by far, because they tend to be the only country that offers concessional credit as food aid.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Dans la catégorie 17.3 «Compléments alimentaires sous forme de sirop ou sous une forme à mâcher», la ligne relative aux additifs alimentaires E 551 - 559 «Dioxyde de silicium - silicates» est remplacée par le texte suivant:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-12]

In food category 17.3 ‘Food supplements supplied in a syrup-type or chewable form’, the entry concerning food additives E 551-559 ‘Silicon dioxide — silicates’ is replaced by the following:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-05-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

fournir une aide alimentaire exclusivement sous forme de dons, lorsque cela est possible.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

provide food aid in fully grant form, whenever possible.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-12]

En ce qui concerne l’assistance alimentaire comptée pour l’exécution de l’engagement d’une partie, au minimum 80 pour cent de l’assistance destinée aux pays admissibles et aux populations vulnérables admissibles, comme le précisent les règles de procédure et de mise en œuvre, est versée exclusivement sous forme de dons.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

With respect to food assistance counted towards a Party’s commitment, not less than 80 per cent provided to eligible countries and eligible vulnerable populations, as further elaborated in the Rules of Procedure and Implementation, shall be in fully grant form.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-12]

Le Ministre russe a exprimé sa reconnaissance pour l'aide alimentaire apportée aux Républiques de la CEI par la Communauté, sous forme de dons (450 millions d'ECU) et de crédits sous différents formes pour un montant de 1750 millions d'ECU, dont 500 MECU viennent d'être mis à la disposition de la Russie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-03-08]

- 2 - He expressed his thanks for the food aid received by the Republics of the CIS from the Community in the form of grants (ECU 450 million) and various forms of credit (ECU 1 750 million). ECU 500 million of this had gone to Russia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-03-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-03-08]

Sur la base de ses propositions, fondées sur les constats de ce rapport paru en décembre 1990, le Conseil Européen de Rome (14-15 décembre 1990) a décidé d'octroyer une aide alimentaire à l'URSS (250 Mécus sous forme de dons, 500 Mécus sous forme d'une garantie de crédit) ainsi qu'une assistance technique en commençant avec 400 Mécus en 1991/.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-05-22]

The European Council held in Rome (14 and 15 December 1990) made proposals based on this report, which appeared in December 1990, and decided to grant food aid to the USSR (ECU 250 million in grants and ECU 500 million as a credit guarantee), plus technical assistance (beginning with ECU 400 million in 1991).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-05-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1991-05-22]

Dans le but de contribuer à leur succès, il a adopté, sur la base d'un exposé de la Commission les décisions et les orientations suivantes pour le court, le moyen et le long terme : Pour faire face aux besoins alimentaires et sanitaires urgents signalés par les autorités de l'Union, la Communauté mettra à la disposition de l'URSS une aide alimentaire, jusqu'à un montant de 750 MECUs, dont 250 MECUs sous forme de ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-04-27]

In order to contribute to their success, it has adopted the following guidelines for the short, medium and long term on the basis of a Commission statement: 2. In order to satisfy the urgent food and health requirements reported by the authorities of the Union, the Community will be making available to the USSR food aid up to an amount of ECU 750 million, 250 million of which will be in the form of gifts under the 1990 farm budget. The rest will be in the form of a medium-term loan guarantee in accordance with the p ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-04-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1990-04-27]

* ".Pour faire face aux besoins alimentaires et sanitaires urgents signalés par les autorités de l'Union, la Communauté mettra à la disposition de l'URSS une aide alimentaire, jusqu'à un montant de 750 MECUs, dont 250 MECUs sous forme de dons au titre du budget agricole 1990 et pour le reste, sous forme de g ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

* To cover the urgent food and medical needs notified by the Soviet authorities, the Community will give the Soviet Union food aid worth up to ECU 750 million, of which ECU 250 million in the form of grants from the 1990 farm budget and also medium-term loan guarantees.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : aide sous forme de dons assistance sous forme de dons Aide alimentaire sous forme de dons

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Aide alimentaire sous forme de dons

Date index:2024-02-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Aide alimentaire sous forme de dons " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)